тихий шепот вечности
Автор: Филмор Плэйс
***
тихо в деревне
пахнет теплом и уютом
звездная ночь
quiet in the countryside
It smells of warmth and comfort
Starlight Night
***
падает снег
перебирает страницы
букинист у моста
snow falls
finger over pages
bookworm at the bridge
***
неправильный номер
вьется и вьется дымок
ее сигареты
wrong number
meanders and weaves smoke
of her cigarette
***
крытый соломой дом
из рук в руки передают
тарелку с рисом
Thatched Cottage
from hand to hand pass
Rice dish
***
тишина и покой
звяканье ложечки
в буддийском храме
peace and quiet
tinkle of a spoon
in a Buddhist temple
***
пустые ракушки
переставляет опять
ее фото
empty shells
he rearranges again
her photo
***
тикает счетчик
он и она
шепчутся тихо
counter is ticking
he and she
whisper quiet
***
тихо в деревне
пахнет теплом и уютом
звездная ночь
quiet in the countryside
It smells of warmth and comfort
Starlight Night
***
падает снег
перебирает страницы
букинист у моста
snow falls
finger over pages
bookworm at the bridge
***
неправильный номер
вьется и вьется дымок
ее сигареты
wrong number
meanders and weaves smoke
of her cigarette
***
крытый соломой дом
из рук в руки передают
тарелку с рисом
Thatched Cottage
from hand to hand pass
Rice dish
***
тишина и покой
звяканье ложечки
в буддийском храме
peace and quiet
tinkle of a spoon
in a Buddhist temple
***
пустые ракушки
переставляет опять
ее фото
empty shells
he rearranges again
her photo
***
тикает счетчик
он и она
шепчутся тихо
counter is ticking
he and she
whisper quiet
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/22/509
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/22/509
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
