Автор: Лина Чикарёва





А ви знаєте як це засинати насамоті?

У холодному, порожньому ліжку,

коли лише тепло ковдри зігріває вночі.

Звісно що знаєте.

Коли заключити в обіймах вдається лише подушку,

а глянути ніжно можна лише на стіну.

Та й те якщо не побоїшся відкрити очей.

Адже ти злякаєш.

Відлякнеш всі ті уявленя що ти - не сам,

що в ліжку ти не сам.

І обіймаєш не подушку, а тіло,

гаряче, живе тіло того кого любиш.

Або ж не любиш, а просто шалено кохаєш.

Не знаєте?

І я не знаю. Напевне..

____________________________________________

А вы знаете как это засыпать в одиночестве?

В холодной, пустой постели,

когда только тепло одеяла согревает ночью.

Конечно знаете.

Когда заключить в объятиях удается лишь подушку,

а взглянуть нежно можно только на стену.

Да и то если не испугаешься открыть глаз.

Ведь ты испугаешь.

Отпугнешь все те представления что ты - не сам,

что в постели ты не один.

И обнимаешь не подушку, а тело,

горячее, живое тело того кого любишь.

Или же не любишь, а просто безумно любишь.

Не знаете?

И я не знаю. Наверное..