Проект венка сонетов 73
Автор: Владимир Евгеньевич Замыслов
Сонет 1
С природой можно образ мой сравнить,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Когда желтеют листья на деревьях.
Сонет 2
Когда желтеют листья на деревьях,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
И рвётся ветром паутины нить.
Сонет 3
И рвётся ветром паутины нить,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Где лишь вчера звучало птичье пенье.
Сонет 4
Где лишь вчера звучало птичье пенье,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Во мне ты видишь отраженье дня.
Сонет 5
Во мне ты видишь отраженье дня,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Мерцанье света от захода солнца.
Сонет 6
Мерцанье света от захода солнца,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
В кромешной мгле встречает смерть меня.
Сонет 7
В кромешной мгле встречает смерть меня,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Чтоб убаюкать своего питомца.
Сонет 8
Чтоб убаюкать своего питомца,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Я просто отблеск яркого огня.
Сонет 9
Я просто отблеск яркого огня,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Судьбы заложник у седого пепла.
Сонет 10
Судьбы заложник у седого пепла,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
В огне сгорела вся моя броня.
Сонет 11
В огне сгорела вся моя броня,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
А прошлое увяло и поблекло.
Сонет 12
А прошлое увяло и поблекло,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Ты предан мне, сильней обязан стать...
Сонет 13
Ты предан мне, сильней обязан стать,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Так научись любовь свою терять.
Сонет 14
Так научись любовь свою терять,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
С природой можно образ мой сравнить.
Сонет 15
(МАГИСТРАЛ) - основной сонет
С природой можно образ мой сравнить,
Когда желтеют листья на деревьях;
И рвётся ветром паутины нить,
Где лишь вчера звучало птичье пенье.
Во мне ты видишь отраженье дня,
Мерцанье света от захода солнца;
В кромешной мгле встречает смерть меня,
Чтоб убаюкать своего питомца.
Я просто отблеск яркого огня,
Судьбы заложник у седого пепла.
В огне сгорела вся моя броня,
А прошлое увяло и поблекло.
Ты предан мне, сильней обязан стать...
Так научись любовь свою терять.
© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов
Сонет 1
С природой можно образ мой сравнить,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Когда желтеют листья на деревьях.
Сонет 2
Когда желтеют листья на деревьях,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
И рвётся ветром паутины нить.
Сонет 3
И рвётся ветром паутины нить,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Где лишь вчера звучало птичье пенье.
Сонет 4
Где лишь вчера звучало птичье пенье,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Во мне ты видишь отраженье дня.
Сонет 5
Во мне ты видишь отраженье дня,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Мерцанье света от захода солнца.
Сонет 6
Мерцанье света от захода солнца,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
В кромешной мгле встречает смерть меня.
Сонет 7
В кромешной мгле встречает смерть меня,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Чтоб убаюкать своего питомца.
Сонет 8
Чтоб убаюкать своего питомца,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Я просто отблеск яркого огня.
Сонет 9
Я просто отблеск яркого огня,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Судьбы заложник у седого пепла.
Сонет 10
Судьбы заложник у седого пепла,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
В огне сгорела вся моя броня.
Сонет 11
В огне сгорела вся моя броня,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
А прошлое увяло и поблекло.
Сонет 12
А прошлое увяло и поблекло,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Ты предан мне, сильней обязан стать...
Сонет 13
Ты предан мне, сильней обязан стать,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Так научись любовь свою терять.
Сонет 14
Так научись любовь свою терять,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
С природой можно образ мой сравнить.
Сонет 15
(МАГИСТРАЛ) - основной сонет
С природой можно образ мой сравнить,
Когда желтеют листья на деревьях;
И рвётся ветром паутины нить,
Где лишь вчера звучало птичье пенье.
Во мне ты видишь отраженье дня,
Мерцанье света от захода солнца;
В кромешной мгле встречает смерть меня,
Чтоб убаюкать своего питомца.
Я просто отблеск яркого огня,
Судьбы заложник у седого пепла.
В огне сгорела вся моя броня,
А прошлое увяло и поблекло.
Ты предан мне, сильней обязан стать...
Так научись любовь свою терять.
© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/22/2059
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/22/2059
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
