Купить ссылку здесь за руб. Поставить к себе на сайт

Регистрация в каталогах


Aphrodite s Child - Good Time So Fine

Автор: Ирина Емец





http://youtu.be/WQyU7xEvy2c



ИРИНА ЕМЕЦ.

ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ ТАК ПРЕКРАСНО.



(Эквиритмичный перевод песни Good Time So Fine греческой

группы Aphrodite's Child с альбома It's Five O'clock (1969)





Я сказал - просто класс,

Что за счастье - ты со мной.

Я сказал - просто класс,

Что зря твердить.



Я хочу тебя всегда,

Каждый день, в любую ночь

Я хочу тебя всегда

Одну любить.



Смехом, песней и волненьем

В этот мир влечёшь меня

Только сядь в мой малый чёлн, и буду вольным я

Поднимись туда, где высь

Да, здесь качка, сверху вниз,

Я тут счастлив день-деньской и мир открыт и чист.



ПОВТОР.



***



Good Time So Fine.



I said good times so fine

now I've got you here with me

I said good times so fine

don't go away



I want you here all the time

every day and every night

I want you here all the time

that's what I say



Laughing, singing and just swinging

In the world you' ve made for me

Sailing in my little boat I never felt so free

Way up above the clouds

Yes I'm riding, riding high

I'm just sitting all day long and watch the world go by



I said good times so fine

Now I've got you here with me

I said good times so fine

Don't go away

I want you here all the time every day and every night

I want you here all the time that's what I say



Laughing, singing and just swinging

In the world you' ve made for me

Sailing in my little boat I never felt so free

Way up above the clouds

Yes I'm riding, riding high

I'm just sitting all day long and watch the world go by



Laughing, singing and just swinging

In the world you' ve made for me

Sailing in my little boat I never felt so free

Way up above the clouds

Yes I'm riding, riding high

I'm just sitting all day long and watch the world go by



Have good times so fine when I'm walking beside you

I'm in love and the feelings are in you

I said walking along on a sunny day with you

Come to me, say you feel the way I do

Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/16/5292
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook

Похожие публикации




Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух

Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:

1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.

Наверх