Автор: Владимир Поболь





БЫЛИ Нет ли небылицы Иль старинной были? - Как не быть! – уныло Красным отвечал я, - Сердце вас любило, Так чего не знал я! Антон Дельвиг 1820 РОМАНС- Дедушка! - девицы

БЫЛИ Нет ли небылицы Иль старинной были?" - "Как не быть! – уныло Красным отвечал я. - Сердце вас любило, - Так чего не знал я! Антон Дельвиг 1820 ПЕСНЯ"Дедушка! - девицы

БЫЛИ Не мне поведать горестные были Тех, что страду путей едва избыли, В опасности и страхе день и ночь, Все духом утвердившись превозмочь, Хоть плотью так иссохли, голодая, Что сына б не узнала мать родная, - Как выкрал пропитанье рок у них - И лютый голод, истощась, стал тих; Джордж Гордон Байрон. Перевод Вяч. Иванова 1920 Остров, или Христиан и его товарищи

БЫЛИ Мы слушали травные были И сказки неслыханных птиц. Вдали, за лесом, светили Нам взгляды кратких зарниц. Поликсена Соловьева 1911 СЕРЫЙ ВОЛКА. Блоку

БЫЛИ Стародавних былей песнотворец, Ярослава певший и Олега, Так-то в песне пел про Святослава) "Тяжело главе без плеч могучих, Горе телу без главы разумной". Слово о полку Игореве. Перевод Аполлона Майкова

БЫЛИ Любил других, когда любили Меня, прощая все грехи. То превращал в неправду были, То делал вид, что позабыли Меня и слезы и стихи. Игорь Тогунов. Из сборника «Виртуальность нежности» 1996 Л Е Ф О Р Т О В О ( 1990 - 1992 ) Артист

Были веселые морозные Святки. Александр Блок 1903

были вещи, которые могли быть. Кто был наделенным недостатками, которые не мог дать, кто сказал, что это было хорошо, и потом удалился, раздраженный недостатком мысли ? Эдвард Фостер. Первод А.Уланова Из книги «Все действия просты»(1995)ХРАМ СТАЛИ Кевину Киллиану

Были дожди. А позже их не стало. Уходили тяжко, будто -- умирать. Из старогдождио подъезда сквозь гнилые двери вышел розовый дегенерат. Белая кукла. На груди звоночек. Чего еще желает парнишка смазливый? Днем лазил по мусоркам, а к вечеру вышел кланяться розовой макушке светила. Сергей Жадан. Перевод Л.Кано

БЫЛИ Здесь, на обломках давней были,Где землю воспоила кровь,Моей любви не прекословь,Воскресшей не противься силе. Самуил Киссин 190. «Пьянящий острый аромат…»

Были они в суматохе утеряны матерью бедной, И наконец удалось отыскать их почтенному старцу. Милую мать увидав, заплясали от радости дети, С братцем еще незнакомым тотчас же играть захотели И, Доротею они обнимая, ласкались, и тут же Хлеба стали просить и плодов, но прежде - напиться. Иоганн Вольфганг Гете 1796-1797 Перевод Д. Бродского и В. Бугаевского ГЕРМАН И ДОРОТЕЯЭРАТОДОРОТЕЯ

БЫЛИ Пифия.В молитвах именую прежде всех боговПервовещунью Землю. После материФемиду славлю, что на прорицалищеВторой воссела, - помнят были. Третья честьЮнейшей Титаниде, Фебе. Эсхил. Перевод Вячеслава Иванова ЭВМЕНИДЫ

были радугою щеки стал один сплошной фазан снег теперь взамен всему так поклонимся ему падай падай падай сволочь заноси меня совсем Игорь Жуков ПРОГУЛКА (песенка)

были радугою щеки стал один сплошной фазан снег теперь взамен всему так поклонимся ему падай падай падай сволочь заноси меня совсем Игорь Жуков ПРОГУЛКА (песенка)

Были стрелки совсем незрячие —ни зеленых, ни красных огней.Были щи ледяные. Горячиебыли схватки за пять этих дней. Семен Гудзенко 1942ПАМЯТЬ

Были честны, бесхитростны, смелыи не знали ни лести, ни лжи.Знали копья да луки и стрелыиз оружья, а также ножи… Владимир Британишский 1982-1991

Былина



БЫЛИНА Вот уже их слава, как былина! .. 8 зареве и в тучах знойной мглы по коробкам каменным Берлина бьют прямой наводкою стволы. Илья Авраменко 1945

былина Нет. Не просто поляны в былину. Это верно лишь наполовину. Ибо, новый закончивши труд, Устыжусь и тетрадь отодвину. И -- былины травой порастут! Татьяна Бек. Из книги «Замысел» 1987 ОБРАЩЕНЬЕ ПОЛЯНЫ В БЫЛИНУ Листки из зеленой тетради

былина Седовласый туман опоясал долину, И пейзаж, потонув, – бесконечно реален. Хоть бы проблеск абсурда в сюжет Властелина. Полумрак неподвижен, как будто навален. Контур плющится в глину. Мозг слагает былину. Под пятой наковален образ мыслей овален. Дмитрий Нырков

былинаИ мнится: к плачущему сынусклонясь, лукавый Калитапоет грядущую былинунеоборимого щита. Николай Асеев 1916 КРЕМЛЕВСКАЯ СТЕНА

былинаИ мнится: к плачущему сынусклонясь, лукавый Калитапоет грядущую былинунеоборимого щита. Николай Асеев 1916 КРЕМЛЕВСКАЯ СТЕНА

БЫЛИНКА Бог вас утешит, друзья; всему есть конец; веселее Будет и вам, как былиночке. Слушайте: в ясный день майский Свежесть повеяла... солнышко яркое на гору вышло, Смотрит: где наш зародышек? что с ним? и крошку целует. Василий Жуковский ОВСЯНЫЙ КИСЕЛЬ

былинка Словно тоненькая былинка, Кареглазая, как виола, И открытая, как улыбка С чуть таинственным ореолом... Борис Вайханский - Этой женщине Кристине1995

БЫЛИНКА Мне говорят, что ты – блондинка И что блондинка - неверна, И добавляют: "Как былинка..." Но мне такая речь смешна! Твой глаз - яснее, чем росинка, До губ твоих - душа жадна! Поль Верлен. Перевод Валерия Брюсова 1908 ПЕСНЯ К НЕЙ

БЫЛИНКА ...Тихо уснула былинка, тихо упала роса - плачет душа под сурдинку, - в Вечность летя - в небеса! Ольга Бондаренко Знаю - всё станет иначе

БЫЛИНКА В безмерном Все я малая былинка. Но нет меня, нет в Мире красоты. Безумец! Знай, что в должный миг снежинка Лавину сбросит с высоты! Константин Бальмонт Из сборника “КНИГА ЗАКЛЯТИЙ” 1906 СИНИЕ МОЛНИИВ БЕЗМЕРНОМ ВСЕ

БЫЛИНКА Вот былинка еще остается мне, белая, Я за пояс узорчатый эту былинку заткну, Пусть колдует она, онемелая, Там завит, там зашит, зачарован колчан, В заостренной стреле заложил я весну. Трем былинкам удел победительный дан, И мечта —как пожар, если смелая. Константин Бальмонт Из сборника “КНИГА ЗАКЛЯТИЙ” 1906 СИНИЕ МОЛНИИТРИ БЫЛИНКИ

Былинка зыблема волнением всегда,Но приручить ее не стоит мне труда;В присутствии моем и розы со шмелямиСвоими заняты различными делами.Порой сквозь легкую ветвей тенистых сетьПриближу к гнездам я лицо, чтоб подсмотреть, ВИКТОР ГЮГО 1835 Перевод А. Курошевой ИЗ КНИГИ «СОЗЕРЦАНИЯ» 1856 «Ну да, мечтатель я...»

БЫЛИНКА И ВЕТЕРВетер, расколышь листья на веточках.Дунь в облака, чтоб сошлись они разом.Превратились, чтоб в тучу черную,Тучу черную, тучу грозную. Михаил Мигенов

БЫЛИНКА Она не минует знатных,богатых, премудрых, статных;старого иль молодого –в могилу сведёт любого.Как былинки в поле цвет,мимолётен этот свет. ДАНИЭЛЬ СИНАПИУС-ГОРЧИЧКА (1640–1688). Перевод Сергея Скорвида СМЕРТЬ

БЫЛИНКА Спит заглохшая тропинка;Небо ясно; мгла темней;В мире каждая былинкаСладость чувствует ночей. АЛЕКСАНДР ЧИЖЕВСКИЙ 1897-1964 ВЕЧЕРНЯЯ ЗАРЯ

БЫЛИНКА Хотел бы сделаться сосною;Былинкой в воздухе летать;Иль солнцем землю греть весною;Иль в роще иволгой свистать. Козьма Прутков 1854 ЖЕЛАНИЯ ПОЭТА

Былинка, не дающая тени на солнце, произрастает около корней мексиканского дуба, имеющего пятнадцать метров в поперечнике. Артём Весёлый Сад ты мой сад

БЫЛИНКА У входа в рай собралась большая толпа, но я все о ней думал она мне очень понравилась. У входа в рай многие стояли веками. Но я все о ней думал о той былинке, которую муравей тащил по муравьиной дороге. Геннадий Алексеев (Из антологии "Ленинградский верлибр")

БЫЛИНКА У входа в рай собралась большая толпа, но я все о ней думал она мне очень понравилась. У входа в рай многие стояли веками. Но я все о ней думал о той былинке, которую муравей тащил по муравьиной дороге. Геннадий Алексеев(Из антологии "Ленинградский верлибр") У входа в рай нас обыскали и отобрали спички, авторучки, деньги и часы. Но она все не выходила у меня из головы — муравей был груб и невежествен, а она не сопротивлялась. У входа в рай нам сказали: никаких но! Геннадий Алексеев(Из антологии "Ленинградский верлибр")

былинкаА я его так ясно помню.А я всю жизнь за ним бегу.В мир непонятныйИ огромныйС былинкой тонкой на лугу. Анатолий Жигулин 1966 Дирижабль

былинкаНа свете есть одна былинка, есть в вечности одно мгновенье и мы с тобой.Мы любим так,что нет в нас местани той былинке, ни мгновенью,ни нам с тобой. Светлана Львова Из цикла «Но ничего не поделаешь — хочется быть наядой» 2004

былинкаНе замечу ль по былинкзл*Потаенного следа...Вот она — зажглась звезда! Нет конца лесным тропинка;.;. Александр Блок 1901

былинкаНо медлит милый, а былинке былинка сказывает сон: на звонком-тонком поединке он шпагой мстительной пронзен. Владимир Набоков

былинкаОтвечала былиночка:— «Места сии —«Места лихие,

«Песчаные:«Здесь шатаются пьяные —«Места лихие «Зеленого Змия...»— «Замолю здесь грехи я!» Андрей Белый

былинкаПЕСНЯ К НЕЙ Мне говорят, что ты – блондинка И что блондинка - неверна, И добавляют: "Как былинка..." Но мне такая речь смешна! Твой глаз - яснее, чем росинка, До губ твоих - душа жадна! Песня к ней. Поль Верлен. Перевод В. Брюсова

былинкаПонесет меня, былинку,Раскровившую губу,То ли к цирку, то ли к рынку,То ли в самую Трубу. Вероника Долина

былинкаСловно тоненькая былинка,Кареглазая, как виола,И открытая, как улыбкаС чуть таинственным ореолом... Борис Вайханский 1995

былинкаТы лишь уйдешь - и небеса весь мир мне превратят в былинку,О солнце, пусть твоя краса вовек утаена не будет. Хафиз Хорезми. Перевод Сергея Иванова

БылинкаЭто кто там дудит,И в окошко глядит,И кого ни попало укусит?Это — главный бандит,И его победитТот, который ни разу не струсит. Лариса Щиголь Из цикла «Вид из чужого окна»

БЫЛИНКИ ШАНТЕКЛЕР. Я - вестник пред лицом пылающего дня О том, что нужно всем: камням, цветам, былинкам. (Опять говоря с кем-то невидимым.) Что это? Лестницу из золота, чтоб вам Всем вместе танцевать? Да, да, ее я дам! Эдмон Ростан. Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник 1910 ШАНТЕКЛЕР

БЫЛИНКИ И ниже полевой былинки Поникла бедная душа: Густынь лесная и суглинки, Костырь, кусты и пустоша -- Ой, даль моя, ты хороша, Но в даль иду, как на поминки! Сергей Клычков 1919,1922 Глядят нахмуренные хаты,

БЫЛИНКИ Каждый камень, каждая былинка,Что раскачивается едва,Словно персонажи Метерлинка,Произносят странные слова: Георгий Иванов В середине сентября погода

БЫЛИНКИ Каждый камень, каждая былинка,Что раскачивается едва,Словно персонажи Метерлинка,Произносят странные слова: Георгий Иванов В середине сентября погода

Былинки на стальном лугуРастут особенно, по-своему.Я рассказать еще могу,Как походя их топчут воины: Борис Слуцкий Определю, едва взгляну:

БЫЛИНКИ Под нами трепещут былинки,Нам так хорошо и тепло,У нас бирюзовые спинки,А крылышки точно стекло! Алексей Толстой 1840-е Где гнутся над омутом лозы,

былинки С былинкой каждою сродненное навеки И – чуждое всему – заносчивое Я! Какая спесь тобой так тяжко колобродит? Какая лесть тебя пресытит до конца?.. И блажь любая с рук тебе от века сходит, Как будто ты и впрямь – в фаворе у Творца... Петр Катин

Былинки Мы пели в поле, и луны блуждало блещущее диво.Былинки были так бледны,так колебались боязливо. Владимир Набоков

былинкиПод листвой былинки спали. Бор зеленый гнулся, И звенели в темной дали Журавли да гуси.Янка Купала. Перевод М. Комисаровой



былинкиТам былинки стоят, словно домны, Вот напиться последних кровей На меня наползает огромный Бронированный муравей. Евгений Долматовский

БЫЛИНЫ Стародавние былины, Песни родины моей! Породили вас равнины, Горы, долы, даль полей. Аполлон Коринфский 1896 МИКУЛАПесня о старом-богатыре

БЫЛИНЫ НАЧАЛО РАССКАЗА О ВИС И РАМИНЕ Из летописей, сказок, повестей, От мудрецов и сведущих людей Узнал я, что державой правил встарь Счастливый, сильный, властный государь. Гургани Фахриддин. Перевод Семена Липкина ВИС И РАМИН

былины Полевой, к облакам над поляной... Выручай меня, мой окаянный Дар, с которым явилась и сгину, -- Обращенья поляны в былину! Татьяна Бек ОБРАЩЕНЬЕ ПОЛЯНЫ В БЫЛИНУ Листки из зеленой

БЫЛИНЫ Учи меня родному языку! Учи меня настойчиво и строго. Веди седой, былинною дорогой К “Задонщине” и к “Слову о полку...” Елена Кувшинникова «Дружба Народов» 2007, №3 Учи меня родному языку!

БЫЛИНЫ Вот фигура из былины! Стиль веков далеких строг - Словно вылепил из глины, Заглазурил и обжег! Владимир Гиляровский А.Д.ГОНЧАРОВУ

Былины и блины. Долины, что ровны. Калины, что красны. Дубины, что длинны. Перины, что пышны. Былины и блины. Леонид ВИНОГРАДОВ (1936 — 2004) "РВБ: Неофициальная поэзия".

Былины и блины.Долины, что ровны.Калины, что красны.Дубины, что длинны.Перины, что пышны.Былины и блины. Леонид Виноградов

БЫЛИНЫ, СКАЗАНИЯ, ПЕСНИ

былиныЗдесь говорок старинный:– Ой, да ведь я не боюсь! –Здесь поворот былиныЧерез машинную Русь! –Вбирает новые метыВека, что крут и строг...Четыре стороны света,И перекрёсток дорог... Галина Демыкина Люди Севера

былиныИ мы напишем,мы расскажемСвои житейские былины!И нам чернила намекали (Так нам казалось каждый раз),Как будто перья мы макалиВ траншейную слепую грязь,В огонь и дым больших пожаровТой, фронтовой, родной земли. Геннадий Хомутов

былиныИ, читан потом про Илью, про Микулу читая былины, я прикладывал их к былью земляков моих курских старинных. Николай Асеев I960

былиныКак Гамлет говорил: "Слова... слова...",а здесь вода, что выбирает нижестрокою место, чтобы мирно течь,субстанция подвижная как речь,текучая, способная как лыжискользить, как атаман касаться плечкняжны перед картинным душегубством:ее пластичность, глубина искусствамсродни, и плюс -- возможность отразитьволненья наши или самый повод,красой былины сердце поразить,прикинуться иной чем прежде, новой,певца зовущая попеть ли, погрустить,что впрочем близко... Александр Алейник 1995 Н А Б Л Ю Д Е Н И Е В О Д Ы

былиныКак Гамлет говорил: "Слова... слова...",а здесь вода, что выбирает нижестрокою место, чтобы мирно течь,субстанция подвижная как речь,текучая, способная как лыжискользить, как атаман касаться плечкняжны перед картинным душегубством:ее пластичность, глубина искусствамсродни, и плюс -- возможность отразитьволненья наши или самый повод,красой былины сердце поразить,прикинуться иной чем прежде, новой,певца зовущая попеть ли, погрустить,что впрочем близко... Александр Алейник 1995 Н А Б Л Ю Д Е Н И Е В О Д Ы

былиныНо оказалось - все наоборотИ не в самих былинках было дело,Хотя ты и держал в руке пучкиМетлицы и увядшей кашки белой.Гнездо с птенцами - вот что было там! Роберт Фрост. Перевод Г.Кружкова ГНЕЗДО НА СКОШЕННОМ ЛУГУ

былиПрошли года. Легендой стали были.Цветет земля на сотни верст окрест.Здесь все пылало. Здесь тебя убили.И вот я еду мимо этих мест. Маргарита Алигер МИНСКОЕ ШОССЕ

былиЦветущие и радужные были Младенческих первоначальных лет... А звезды между тем на них сводили Таинственный и сумрлчпып свой свет., Федор Тютчев

былиЯ люблю пережитые былиВ зимний вечер близким рассказать.Далеко, в заснеженной Сибири,И меня ждала старуха мать. Иосиф Уткин 1924 РАССКАЗ СОЛДАТА

БЫЛО