Автор: Владимир Поболь





ДЕБОШ



Очнулся я, Как после преступленья, С такой тревогой, Будто бы вчера Кидал в кого-то Грязные поленья, И мне в тюрьму Готовиться пора! ] Николай Рубцов 1976 НА БЕРЕГУ"У Голубой лагуны". Том 5A



10 иль ты, базар, дебош, о, бедра, забыть ли? 11 нам ореолы, былое, роман? Дмитрий Авалиани ЗОВ АНГЕЛОВ: «О, РУСЬ! СУРОВО ЛЕГ НАВОЗ»



О жизни, О смысле её, Которого нет, как известно, О детях, Которые есть, Как известно, хотят И едят, проедая огромные дыры В семейном бюджете, О пьяном дебоше В окошке соседнего дома, О положеньи в стране, О котором давно нету слов подходящих, Лишь буквы, и тех уж немного осталось, Михаил Бару



А потом рвал рубаху и бил себя в грудь, Говорил, будто все меня продали, И гостям, говорят, не давал продыхнуть - Донимал их блатными аккордами. Владимир Высоцкий 1967 Ой, где был я вчера



О жизни, О смысле её, Которого нет, как известно, О детях, Которые есть, Как известно, хотят И едят, проедая огромные дыры В семейном бюджете, О пьяном дебоше В окошке соседнего дома, О положеньи в стране, О котором давно нету слов подходящих, Лишь буквы, и тех уж немного осталось, Михаил Бару



А потом рвал рубаху и бил себя в грудь, Говорил, будто все меня продали, И гостям, говорят, не давал продыхнуть - Донимал их блатными аккордами. Владимир Высоцкий 1967 Ой, где был я вчера



Ты скажешь серьезно и улыбнешься, Откусишь печенья и чаем запьешь, И быт остановится вкрадчивой кошкой, И перерождений пьяный дебош Павел Успенский «Нева» 2008, №1 С ощущением вечного de2ja1 vu,

дебош Хотел просить наедине - Мне на людях неловко - И вот пришлось затеять мне Дебош и потасовку. Владимир Высоцкий 1968



Когда влюбиться, Тютчев точно знал.Любовь "на посошок" - не криминал... Как ты стоишь у пруда,изображая местную княжну!И образ твой уходит в глубину - небось, глядеть оттуда,небось, грозить - потом уж, без тебя,когда, разрыв нормальный торопя, тебя отважно брошуи буду приходить сюда одинк густой воде с распадом талых льдин, к вороньему дебошу. . Юрий Ряшенцев Из цикла «Рай не по грехам» ЭЛЕГИЯ



Ты пойми, атаман,средь дебошей татарских:воля - это дурман,кандалы, хуже царских. Инна Кабыш Из цикла «Золотое сеченье» 1999



Вчера дебош я с мордобоем, Насколько помнится, создал. И чуть не кончился разбоем Наш разгоревшийся скандал. Иван Барков ГРИГОРИЙ ОРЛОВ



Какая-то блажь, какая-то чушь,Ветер в саду учиняет дебош...Всю свою силу на ветви обрушь!Ветер, ты всё оборвешь, разнесешь! Иван Елагин Леониду РжевскомуКакая-то чушь, какая-то блажь,





Про неба дебош только знаетРедизна сквозная их. Соседний север краешкомК ним, в их вертепы вхож. Борис Пастернак



Ты скажешь серьезно и улыбнешься, Откусишь печенья и чаем запьешь, И быт остановится вкрадчивой кошкой, И перерождений пьяный дебош Павел Успенский «Нева» 2008, №1 С ощущением вечного de2ja1 vu,

дебош Хотел просить наедине - Мне на людях неловко - И вот пришлось затеять мне Дебош и потасовку. Владимир Высоцкий 1968





Я — дебошир воздуха —У меня от росы — запойВ салунах расплавленной сппевы —На каждом углу другой. Эмили Дикинсон. Перевод В.Марковой



Долго дети из города Ош Папу мучили: "Праздник даёшь!" Папа ныне в печали: Всё детишки сожрали И устроили в доме дебош. ЭДВАРД ЛИР. Перевод С.Шоргина



Жена дебоширит, размазывает слезы по щекам сына. Она против. Она не хочет, чтобы ты была около. Слава Богу, это не моя жена. Игорь Померанцев Из сборника "News" 1998

дебоширЯ — дебошир воздуха —У меня от росы — запойВ салунах расплавленной синевы —На каждом углу другой. Эмили Дикинсон. Перевод В.Марковой



Когда влюбиться, Тютчев точно знал.Любовь "на посошок" - не криминал... Как ты стоишь у пруда,изображая местную княжну!И образ твой уходит в глубину - небось, глядеть оттуда,небось, грозить - потом уж, без тебя,когда, разрыв нормальный торопя, тебя отважно брошуи буду приходить сюда одинк густой воде с распадом талых льдин, к вороньему дебошу. . Юрий Ряшенцев Из цикла «Рай не по грехам» ЭЛЕГИЯ



Но подчас, не веря мифам, Так событий личных ждешь! Заболеть бы, что ли, тифом, Учинить бы, что ль, дебош? Саша Черный



Римлян дебош обеднял мир. Дмитрий Авалиани



Ты пойми, атаман,средь дебошей татарских:воля - это дурман,кандалы, хуже царских. Инна Кабыш Из цикла «Золотое сеченье» 1999



Храбрится буян, угрожая, Но тщетно его хвастовство, И, кроме свирепого лая, Не жди от него ничего. Роберт Бернс. Перевод С.Маршака НИЧЕГО



По пути его побили, А, побивши, отпустили. Что ж, на острове Буян Он изрезал христиан. Евгений Камелин Из книги «Вирши для Интернета» 2001 Сон. (Поэма). 1993 - 1996 гг.



Вынул карту, сверил-ка – ан нет, не Америка! Остров Буян, будь он окаян,-- может, в карте какой изъян?! Сидит Федот икает, в обстановку вникает... Леонид Филатов. Про Федота-стрельца



"Кто там?" - нас воспросил охриплый голос грубый."Проворней отворяй, не то - ракалью в зубы, -Буянов закричал, - готовы кулаки",И толк ногою в дверь; слетели все крюки. Василий Пушкин 1811 Опасный соседПоэма



Бельроз (в сторону публики). Как деньги им вернуть?Сирано (поворачиваясь к нему). Лишь вы передо мной, Пожалуй, правы, так что и ответить нечем. Возьмите, вот! (Бросает кошелек.)Жоделе (проворно пряча кошелек.) Hy, этою ценой Вы можете спектакль срывать нам каждый вечер! Эдмон Ростан. Перевод Владимира Соловьева 1891 СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК



Достигнуть встречи с тобою мечтала душа моя, Но смерть на дорогах жизни – грабитель и злой буян. Всем ведомо: знак, что роком начертан на смертном лбу, Не смоешь ничем, о смертный, с челом он твоим слиян. ШАМСАДДИН МУХАММАД ХАФИЗ(1325-1389). Перевод К.Липскерова



Буян задумчивый и важный,Хирург, юрист, физиолог,Идеолог и филолог,Короче вам - студент присяжный,С витою трубкою в зубах,В плаще, с дубиной и в усахЯвился в Риге. Там спесивоВ трактирах стал он пенить пиво,В дыму табачных облаков; Александр Пушкин



И скоро он до острова Буяна Доплыл и на берег его отлогий Из моря выбежал, покрытый пеной. Не стал Иван-царевич медлить; он, Коня пустив по шелковому лугу Ходить, гулять и траву медовую Щипать, пошел поспешным шагом к дубу, Который рос у берега морского На высоте муравчатого холма. Василий Жуковский 1845 Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке.



По пути его побили, А, побивши, отпустили. Что ж, на острове Буян Он изрезал христиан. Евгений Камелин



Хмельной бахант и целовальник, Ты дал теперь мне пять крючков, Буян я сделался, нахальник, Гремлю уж боле я сверчков; Хлебнул вина, разверзлась глотка, Вознёсся голос до небес, Ревёт во мне хмельная водка, Шумит дуброва, воет лес, Трепещет твердь и бездна бьётся, Далече вихрь в полях несётся. Иван Барков Конец 1750 - начало 1760-х годов Кулашному бойцу



Я сыт заморским островом Буян До коликов в боку и кома в горле. Но этим двум цветам не исчерпать Ее индейской сдержанной палитры. Оттенков тьма, они, как ночь, разлиты, И хочется поверить им и спать. Сергей Бойченко Из сборника «FATHER TEQUILA RHYMES» (1989 – 1991



"Чем вы, гости, торг ведете?И куда теперь плывете?"Корабельщики в ответ:"Мы объехали весь свет;Торговали мы булатом,Чистым серебром и златом,И теперь нам вышел срок;А лежит нам путь далек,Мимо острова Буяна,В царство славного Салтана". Александр Пушкин СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ, О СЫНЕ ЕГО СЛАВНОМ И МОГУЧЕМ БОГАТЫРЕ КНЯЗЕ ГВИДОНЕ САЛТАНОВИЧЕ И О ПРЕКРАСНОЙ ЦАРЕВНЕ ЛЕБЕДИ



Достигнуть встречи с тобою мечтала душа моя,Но смерть на дорогах жизни – грабитель и злой буян.Всем ведомо: знак, что роком начертан на смертном лбу,Не смоешь ничем, о смертный, с челом он твоим слиян. Рокнабада. Хафиз. Перевод К.Ликсперова



Не правда ли? вы помните то поле,Друзья мои, где в прежни дни, весной,Оставя класс, играли мы на волеИ тешились отважною борьбой.Усталые, забыв и брань и речи,Так ангелы боролись меж собой.Подземный царь, буян широкоплечий,Вотще кряхтел с увертливым врагом,И, наконец, желая кончить разом,С архангела пернатый сбил шелом,Златой шелом, украшенный алмазом. Александр Пушкин ГАВРИИЛИАДА



Буянов, братец мой задорный, К герою нашему подвел Татьяну с Ольгою; проворно Онегин с Ольгою пошел; Александр Пушкин («Евгений Оненгин»)



А уж востер был язычок У Лиззи! Всяк буян – молчок! Сдерзишь – подцепит на крючок, И снять не смогут! И слушать будешь, дурачок, Всеобщий гогот***)! Ричард Голл(1776 – 1801). Перевод Сергея Александровского ПОЭЗИЯ РУ Элегия на кончину Пышки Лиззи, трактирщицы



-- Беда мне, зеленому, от шара-буяна, От страшного красного шара-голована. Я шар-недоумок, я шар-несмышленыш, Приемыш зеленый, глупый найденыш. Осип Мандельштам Шары



Но бежит моя буянка... Я один являюсь в суд. Угадайте ж, где беглянка Отыскать могла приют? С председательской гризеткой, Смело к столику подсев, За вином и за котлеткой Повторяет нараспев: "Муза! в суд! Нас зовут, Нас обоих судьи ждут". Пьер-Жан Беранже. Перевод И. и А. Тхоржевских БЕГСТВО МУЗЫ, ИЛИ МОЙ ПЕРВЫЙ ВИЗИТ В СУД



Но все Тибальту было нипочем, Он продолжал буянить. Тут вмешался Меркуцио, сцепились, и пошло. Они сражались долго с равной силой. Уильям Шекспир. Перевод Бориса Пастернака РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА



Был первый мой друг весельчак и буян. Он только и знал, что стучал в барабан. Парень был он лихой, крепконогий, усатый. Что таить!.. Я влюбилась в красавца солдата. Роберт Бернс. Перевод С.Маршака



Иногда буянил: "Кто вы такие! Вон отсюда! Мы ещё посмотрим, кому всё это достанется!", иногда отказывался принимать пищу, иногда замолкал на целую неделю. А в конце концов сгорел. Сергей пошёл ремонтировать телевизор на нижнюю улицу, а дома случился пожар, да такой сильный, что Марья Алексеевна с дочерью уже складывали документы и сворачивали ковры, а соседи с другой стороны баграми ломали шифер. Виктор Полещук



За спор то с тем он, то с другимС большим бесчестьем выводимБывал из-за трапезы царской,Но снова шел под страшный гнев,И умер, Сицких пересев. Александр Пушкин ЕЗЕРСКИЙ 1832-1833



И шепчу я ему: “Что буянишь, как пьяный купец, Хлопья снега в лицо мне кидая, как липкие сотни? Что-то в зыбкой природе изменит наш мудрый Творец — Словно мышь, заскулишь, утихая в пыли подворотни!” Марина Марьян «Нева» 2005, №10