Мне снилось... Нина Трало, перевод с украинского
Автор: Ана Болик
Мне снилось...
Мне снилось: ветер где-то в поле
Пшеницу нежно обнимал,
А за селом, на окоёме,
Пух лёгкий с тополя слетал;
И аромат садов медовый,
На травах жемчугом роса.
И лился голос твой шелковый,
Цвели синели небеса.
Туман скрывался средь долины
И не считал мои лета...
Рассветом, с привкусом малины,
Стал поцелуй твой на устах...
20.02.2017 г. © Ана Болик
Наснилось...
Наснилось: вітер десь у полі
Пшеницю ніжно пригортав,
А за селом, на видноколі,
З тополі пух легкий злітав.
Снивсь аромат садів медовий,
На травах – перлами роса
І лився голос твій шовковий,
І квітли синню небеса.
Ховавсь туман серед долини,
Не рахував мої літа…
Світанком зі смаком малини
Став твій цілунок на вустах…
03.02.2017 р. Нина Трало
(Картина Odd Nerdrum (Norwegian)
Мне снилось...
Мне снилось: ветер где-то в поле
Пшеницу нежно обнимал,
А за селом, на окоёме,
Пух лёгкий с тополя слетал;
И аромат садов медовый,
На травах жемчугом роса.
И лился голос твой шелковый,
Цвели синели небеса.
Туман скрывался средь долины
И не считал мои лета...
Рассветом, с привкусом малины,
Стал поцелуй твой на устах...
20.02.2017 г. © Ана Болик
Наснилось...
Наснилось: вітер десь у полі
Пшеницю ніжно пригортав,
А за селом, на видноколі,
З тополі пух легкий злітав.
Снивсь аромат садів медовий,
На травах – перлами роса
І лився голос твій шовковий,
І квітли синню небеса.
Ховавсь туман серед долини,
Не рахував мої літа…
Світанком зі смаком малини
Став твій цілунок на вустах…
03.02.2017 р. Нина Трало
(Картина Odd Nerdrum (Norwegian)
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/22/711
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/22/711
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
