К. Г. Бринкман. Лауре, после её отъезда
Автор: Аркадий Равикович
K.G.Brinckmann(1764-1847)An Laura, nach ihrer Abreise
Для тебя я цветы собирал, песни пел, но с тобой
Упорхнули все Музы, увяли цветы.
Остаётся лить слёзы в надежде, что чаша Амура
Превратит эти слёзы любви в жемчуг Счастья.
С немецкого 18.02.17.
An Laura, nach ihrer Abreise
Blumen wollt' ich Dir pfluecken, und Lieder singen, doch mit Dir
Eilten die Musen zurueck, welkten die Blumen dahin.
Traenen will ich dann opfern, denn Amors Schale verwandelt
Traenen der Liebe vielleicht kuenftig in Perlen des Gluecks.
Karl Gustav Brinckmann
Aus der Sammlung Sinngedichte
K.G.Brinckmann(1764-1847)An Laura, nach ihrer Abreise
Для тебя я цветы собирал, песни пел, но с тобой
Упорхнули все Музы, увяли цветы.
Остаётся лить слёзы в надежде, что чаша Амура
Превратит эти слёзы любви в жемчуг Счастья.
С немецкого 18.02.17.
An Laura, nach ihrer Abreise
Blumen wollt' ich Dir pfluecken, und Lieder singen, doch mit Dir
Eilten die Musen zurueck, welkten die Blumen dahin.
Traenen will ich dann opfern, denn Amors Schale verwandelt
Traenen der Liebe vielleicht kuenftig in Perlen des Gluecks.
Karl Gustav Brinckmann
Aus der Sammlung Sinngedichte
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/18/6157
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/18/6157
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
