Володимир Сосюра. Солнце греет, словно летом
Автор: Ирина Ершова 56
Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Солнце греет,словно летом,
землю нашу вновь и вновь.
Так,как полное приветов,
сердце дедушки-любовь.
С солнцем вместе я смеюся,
с солнцем в родненьком краю,
и смотрю-не насмотрюся
на Орисеньку мою.
Над садами неба выси,
неба выси,как моря...
А в волосиках Ориси
бантик красный,как заря.
**************************
Из сборника "Моя внученька"
СОНЦЕ ГРІЄ, НАЧЕ ЛІТОМ
Сонце гріє, наче літом,
милу землю знов і знов.
Так, як сповнене привіту
серце дідове—любов.
З сонцем разом я сміюся,
з сонцем в рідному краю,
і дивлюсь—не надивлюся
на Орисеньку мою.
Над садами сині висі,
сині висі, як моря…
А в волоссячку Орисі
бант червоний, як зоря.
Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Солнце греет,словно летом,
землю нашу вновь и вновь.
Так,как полное приветов,
сердце дедушки-любовь.
С солнцем вместе я смеюся,
с солнцем в родненьком краю,
и смотрю-не насмотрюся
на Орисеньку мою.
Над садами неба выси,
неба выси,как моря...
А в волосиках Ориси
бантик красный,как заря.
**************************
Из сборника "Моя внученька"
СОНЦЕ ГРІЄ, НАЧЕ ЛІТОМ
Сонце гріє, наче літом,
милу землю знов і знов.
Так, як сповнене привіту
серце дідове—любов.
З сонцем разом я сміюся,
з сонцем в рідному краю,
і дивлюсь—не надивлюся
на Орисеньку мою.
Над садами сині висі,
сині висі, як моря…
А в волоссячку Орисі
бант червоний, як зоря.
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/17/4289
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/17/4289
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
