Володимир Сосюра. Так радостно смеётся внучка
Автор: Ирина Ершова 56
Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Так радостно смеётся внучка,
её смех слышен вдалеке...
И тонет маленькая ручка
в широкой дедовой руке.
Идёт Орисенька.Так мило,
а с нею дед не молодой.
Ей на головку положила
звезда венок свой золотой.
**************************
Из сборника "Моя внученька"
СМІЄТЬСЯ РАДІСНО ОНУЧКА
Сміється радісно онучка,
мов розсипає промінці…
І потопа маленька ручка
в широкій дідовій руці.
Іде онученька помалу,
а біля неї дід старий.
І на голівку їй поклала
зоря вінок свій, золотий.
Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Так радостно смеётся внучка,
её смех слышен вдалеке...
И тонет маленькая ручка
в широкой дедовой руке.
Идёт Орисенька.Так мило,
а с нею дед не молодой.
Ей на головку положила
звезда венок свой золотой.
**************************
Из сборника "Моя внученька"
СМІЄТЬСЯ РАДІСНО ОНУЧКА
Сміється радісно онучка,
мов розсипає промінці…
І потопа маленька ручка
в широкій дідовій руці.
Іде онученька помалу,
а біля неї дід старий.
І на голівку їй поклала
зоря вінок свій, золотий.
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/16/4557
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/16/4557
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
