Мадонна Перекрестков
Автор: Ольга Юрьева 2
перевод с украинского стихотворения
Лины Костенко
Машины идут на обгоны,
про визг тормозов забывая.
Стоит Перекрестков Мадонна,
движение благословляя.
Такси, автобусы, авто
и мотоциклы - бич ОРУДа...
Все всем на свете есть никто -
ни кто куда, ни кто откуда.
Маршруты скорбей и бесчестий...
И время не стало к ним строже.
Стоит их Мадонна на месте,
Мадонною став бездорожий.
И мчат, и мчат... Их миллионы.
Не счесть маршрутов их лихих.
И Перекрестков всех Мадонна
Стоит, благословляя их.
перевод с украинского стихотворения
Лины Костенко
Машины идут на обгоны,
про визг тормозов забывая.
Стоит Перекрестков Мадонна,
движение благословляя.
Такси, автобусы, авто
и мотоциклы - бич ОРУДа...
Все всем на свете есть никто -
ни кто куда, ни кто откуда.
Маршруты скорбей и бесчестий...
И время не стало к ним строже.
Стоит их Мадонна на месте,
Мадонною став бездорожий.
И мчат, и мчат... Их миллионы.
Не счесть маршрутов их лихих.
И Перекрестков всех Мадонна
Стоит, благословляя их.
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/14/8542
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/14/8542
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
