Автор: Николай Гаспарян





640



I cannot live with You –

It would be Life –

And Life is over there –

Behind the Shelf



The Sexton keeps the Key to –

Putting up

Our Life – His Porcelain –

Like a Cup –



Discarded of the Housewife –

Quaint – or Broke –

A newer Sevres pleases –

Old Ones crack –



I could not die – with You –

For One must wait

To shut the Other’s Gaze down –

You – could not –



And I – could I stand by


Without my Right of Frost –

Death’s privilege?



Nor could I rise – with You –

Because Your Face

Would put out Jesus’ –

That New Grace



Glow plain – and foreign

On my homesick Eye –

Except that You than He

Shone closer by –



They’d judge Us – How –

For You – served Heaven – You know,

Or sought to –

I could not –



Because You saturated Sight –

And I had no more Eyes

For sordid excellence

As Paradise



And were You lost, I would be –

Though My Name

Rang loudest

On the Heavenly fame –



And were You – saved –

And I – condemned to be

Where You were not –

That self – were Hell to Me –



So We must meet apart –

You there – I – here –

With just the Door ajar

That Oceans are – and Prayer –

And that White Sustenance –

Despair –











640



С тобою жить - уволь.

То будет - просто жизнь.

А просто жизнь - она вон там -

В шкафу - на полке.



И ключ у служки,

Чтоб запирать

Фарфоровые чашки

Жизней наших.



А забракованные,

Иль старые, с щербинкой -

Вон вынесет хозяйка,

На Севрские сменив.



С тобою умереть - ну нет!

Ведь нужно рядом быть,

Глаза закрыть.

А будешь ты?



А я? Cмогу ли я

Смотреть, как остываешь ты?

Стоять, и видеть, и не мочь

Подвинуть смерть.



Восстать с тобою - нет, никак.

Ибо лицо твоё в тот миг

К Иисуса Лику вечному

Прочь отвернется от меня.



Ещё, не вынесу разлуки я

С местами близкими.

Ну, разве что ты воссияешь где-то рядом.

(Конечно, вместе с Ним).



А будем мы судимы - сам знаешь как:

Всегда ты верен Небу был.

(Ну, уж старался, это точно).

А я-то, я-то что ?



Твой взор ведь к Небу обращен.

А у меня и глаз не хватит,

Чтоб снизойти до мелочи такой,

Как Рай.



Коль ты падешь - я за тобой.

Пусть даже имя

Моё звучало б громко,

Омыто славой мировой.



Будь ты спасен -

И я на то обречена.

А, где в спасении тебе откажут -

По мне так хуже ада.



Поэтому, нам лучше порознь быть:

Ты там - я тут.

Но, чтобы дверь не на замке.

Моря разделят нас, молитва утишит,

И свет отчаянья

Нас только укрепит.