Автор: Владимир Поболь





ГАЛЕРЕИ С нитью путеводной Я под землей до правды доберусь. Король Как это нам проверить? Полоний Очень просто. Он бродит тут часами напролет По галерее. Королева Совершенно верно. Уильям Шекспир. Перевод Б.Пастернака ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ

ГАЛЛЕРЕИ Картинных галерей щадящий тихий свет, Торжественный покой страстей, зажатых в рамы. Как ясно на душе… Нас не было и нет. И чей-то острый шаг — как зуммер телеграммы. Мне живопись давно дороже, чем слова. Я так и вижу рай: с ликующим паркетом… Вот бабочка Дега… Вот мокрая трава… А за окошком вход, оцепленный пикетом. Ольга Бешенковская «Нева» 2006, №5

ГАЛЛЕРЕИ Картинных галерей щадящий тихий свет, Торжественный покой страстей, зажатых в рамы. Как ясно на душе… Нас не было и нет. И чей-то острый шаг — как зуммер телеграммы. Мне живопись давно дороже, чем слова. Я так и вижу рай: с ликующим паркетом… Вот бабочка Дега… Вот мокрая трава… А за окошком вход, оцепленный пикетом. Ольга Бешенковская «Нева» 2006, №5

галлереиВ тени дворцовой галлереи, Чуть озаренная луной, Таясь, проходит Саломея С моей кровавой головой. Александр Блок 1909

галлереиВ тени дворцовой галлереи, Чуть озаренная луной, Таясь, проходит Саломея С моей кровавой головой. Александр Блок 1909

галлереиУ дверей затихнувшей спальни Я плакал, сжимая кольцо. Там - в конце галлереи дальней Кто-то вторил, закрыв лицо. Александр Блок 1903

галлереяРИМСКИЕ ИМПЕРАТОРЫ В ГАЛЛЕРЕЕ УФФИЧИ Со всех сторон уставились они, Совсем ослепнув от спесивой злобы. Но нет, со мной не справились они, Не сладили, не потому что, чтобы... Юрий Иофе



ГАЛЕРЕИ 355 Сандалии прохожих в час закатный О камень шаркали; меж галерей Мелькали вспышки праздничных огней, Отбрасывая пляшущие тени На стены, на широкие ступени: 360 Тревожно тьма металась по углам, Гнездилась средь колонн у входа в шумный храм. Джон Китс 1820 Перевод Сергея Сухарева ЛАМИЯ

ГАЛЕРЕИ когда в дождливые праздники вместо Летнего сада водили смотреть в галереи сраженья, сельские пейзажи и семейные портреты; Михаил Кузмин 1907 В СТАРЫЕ ГОДЫ

ГАЛЕРЕИ В галерее сидят господа; Судьи важно толкуют в беседке; А народу-то сколько - беда; Словно вешние мошки на ветке. Лев Мей 1862 На бегу(посвящается С.П. Колошину)

ГАЛЕРЕИ В галерее тополиной - утра, что отбыли ветром. Звонкий луч просвечивает веки. Те ли - склонов уральских, с иконной ладонью, что ткани - сеть золотую далей - вдруг потянула рассвета? Александр Радашкевич Из книги «ОНЫЙ ДЕНЬ» 1997 1980 УТРА

галереи Мой детский сон, в котором так темно и старый шкаф стоит впритык с буфетом, я вижу вновь на черных галереях, где пахнет морем каждый мокрый камень. Глеб Шульпяков «Арион» 2002, №4 БОЛОНЬЯ

галереи Мой детский сон, в котором так темно и старый шкаф стоит впритык с буфетом, я вижу вновь на черных галереях, где пахнет морем каждый мокрый камень. Глеб Шульпяков «Арион» 2002, №4 БОЛОНЬЯ

галереи ПАРИЖАЧЬИ СТИХИ Весна в ПарижеВ марте 2003 годав Париже многозелениэбонитовых полиционершуютных ресторанчиковмаленьких кафекрохотных галерей Арсен Мирзаев

ГАЛЕРЕИ чтоб поутру, в галерее, где увядшие полотна внятно славят Черноликой - из земли, во снах и сечах - чудеса и претворенья, нам подал в дорогу инок босоногую улыбку. Александр Радашкевич Из книги «ОНЫЙ ДЕНЬ» 1997 1981 ИСПАНСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ 3. ГВАДЕЛУПА

галереи А у подъезда, что иных дороже, Блуждает огонёчек одичалый, Как хмурый гость в музейной галерее, И так колюч звонка входного дребезг, Что кажется: нажми без спросу кнопку - И с запада темнеющего сразу Надвинется гроза, гремя ключами От мира, каменеющего в профиль... Дмитрий Учитель

Галереи и арки,балконы и башни,плафоны,колонны,пилоны,пилястры,рококо и барокко,ампири черты современного стиля,и при всемсовершенство пропорций,изящество линий —и какое богатство фантазии,выдумки, вкуса! Юрий Левитанский 1976 ЧЕЛОВЕК, СТРОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ

галереи И, отсекая косность галерей, оснасткой шахты охвативших свод сияющий, их тяжкие вериги, ты видишь цельность ясную, но в ней щемящая уступчивость живет невдалеке от натиска квадриги. Алексей Пурин Сан Марко (Rainer Maria Rilke)

Галереи По улицам, как галереей, иду.С портретами женскими молча общаюсь.Быть может, за то, что я так восхищаюсь,Красавица мне приколола звезду. Андрей Дементьев Немало встречал я в Израиле лиц

Галереи По улицам, как галереей, иду.С портретами женскими молча общаюсь.Быть может, за то, что я так восхищаюсь,Красавица мне приколола звезду. Андрей Дементьев Немало встречал я в Израиле лиц

галереи Сверни потом В другую галерею, что поменьше; Пройди вдоль византийских мудрых книг, Томов пурпурных с золотым тисненьем, И возле книги той остановись -- Запомни же! -- встань возле той, в которой Сафо великой песнь сохранена. А впрочем, нет! Коль в ней письмо ты спрячешь,

ГАЛЕРЕИ своей судьбы. прямых галерей закручивающихся в спираль секретов до скончанья веков. парапетов растрескивающихся под напором дней. Хорхе Луис Борхес. Перевод Сергея Бойченко Speaking In Tongues ЛАБИРИНТ

ГАЛЕРЕИ Стоит мне заглянутьВ картинную галерею –Кажется, что чуть-чутьЯ от картин дурею. Иван Елагин Стоит мне заглянуть

ГАЛЕРЕИ Теперь в глуши полей, поклонник мирных граций, В деревне дедовской под тению акаций, От шума удален, он любит в летний зной Вкушать наедине прохладу и покой, Степенных классиков все боле любит чтенье И дружеских бесед умеренные пренья, Прогулки к мельнице иль к полному гумну, Блеяние стадов, лесную тишину, Сокровища своей картинной галереи И мудрой роскоши полезные затеи, И . . . . . . . . . . . И . . . . . . . . . . . Алексей К. Толстой Конец 1860-х годов Теперь в глуши полей, поклонник мирных граций,

Галереи, сугроб на крыше,За шпалерой скребутся мыши,епраки, кружева, ковры!Тяжело от парадных спален!А в камин целый лес навален,Словно ладан шипит смола... Михаил Кузмин `ФОРЕЛЬ РАЗБИВАЕТ ЛЕД`

ГАЛЕРЕИВ галерее сидят господа;Судьи важно толкуют в беседке; А народу-то сколько — беда,Словно вешние мошки на ветке. На обои перила реки(Еле держат чугунные склепы) Налегли всем плечом мужики,Чуйки, шубы, поддевки, салопы. И нельзя же: бег на десять верст!Ходенем всё пошло в ожиданьи: Лев Мей НА БЕГУ Посвящается С. П. Калошину 13 февраля 1861 или 1862, Петербург

галереиВ тени дворцовой галлереи, Чуть озаренная луной, Таясь, проходит Саломея С моей кровавой головой. Александр Блок 1909

галереиЗнакомый открывает галерею,А я телюсь, линяю и зверею.Твой афоризм на камне высекают,Мои слова не любят и не знают. Света Литвак 2001 ВНУТРЕННИЙ МОНОЛОГ АВТОРА

галереиЗнакомый открывает галерею,А я телюсь, линяю и зверею.Твой афоризм на камне высекают,Мои слова не любят и не знают. Света Литвак 2001 ВНУТРЕННИЙ МОНОЛОГ АВТОРА

галереиКогда в тебе ничто не режет глаз И не терзает благостное ухо, Мой милый друг, пора и умереть, И превратиться, если это можно. Но это глупости, не стоит говорить И удивляться собственной прохладе, А можно как-то запросто понять, Что все вокруг эстетика, не боле, И можно равнодушно посмотреть Все акварели в местной галерее. Айдар Хусаинов / Уфа / / Крещатик 16 1990

галереиС тех пор прошло примерно двадцать лет.И вот я в Лондоне - болтаюсь в галереях,брожу по кабакам и магазинам,и как-то утром черт меня заносит на Camden Town, где у них толкучка,и там, среди поношенной одежды,на набережной старого канала, Глеб Шульпяков «Арион» 2001, №3 CAMDEN TOWN В.П. и D.W.

галереиС тех пор прошло примерно двадцать лет.И вот я в Лондоне - болтаюсь в галереях,брожу по кабакам и магазинам,и как-то утром черт меня заносит на Camden Town, где у них толкучка,и там, среди поношенной одежды,на набережной старого канала, Глеб Шульпяков «Арион» 2001, №3 CAMDEN TOWN В.П. и D.W.

галереиСладко пахнутКрепкие сигары. И уютноВ светлых галереях - ярко блещутИх кафе, витрины. АнгличанеПокупают кружево и книжкиС толстыми шершавыми листами,В переплетах с золоченой вязью,С грубыми застежками... Иван Бунин 1913 Венеция



ГАЛЕРЕЯ Натильда За мною, государь, скорее, - По этой темной галерее! Лопе Де Вега. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник 1942 ЗВЕЗДА СЕВИЛЬИ

ГАЛЕРЕЯ Вскоре новое горе: открытки между гравюрами, как маленькие точки. Пришлось открытки обфестонить в фестончики. 130 Наутро осмотрела вместе: сер_о_-с. Пришлось накупить бумажных роз! Владимир Маяковский 1924 НА УЧЕТКАЖДАЯ МЕЛОЧИШКАПАРА ИЗДЕВАТЕЛЬСТВ)ВТОРОЕ

ГАЛЕРЕЯ В конце сей залы по размеру Во светлых, зеркальных тут нишах Стоят стекольчатые шкафы С произведеньями умов: Писателей древнейших, новых О всем изящном и полезном; 30 А возле - свертки чертежей Славнейших зодчих, географов И астрономов, мореходцев. Александр Писарев 1805 ХРАМ ИЗЯЩНОГО, ИЛИ СЛАВНАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ ГРАФА АЛЕКСАНДРА СЕРГЕЕВИЧА СТРОГАНОВА В САНКТПЕТЕРБУРГЕ

ГАЛЕРЕЯ И ныне пусто всё в блестящей галерее... На этих мраморах густая пыль лежит; Оборванный лакей, в истасканной ливрее, На креслах бархатных раскинувшись, храпит; И в залах, как среди развалин Колизея, Семейство англичан кочует и шумит... А вы - вы кинули отцов чертог печальный, Наследники их прав и чести феодальной? Аполлон Майков 1847 ОЧЕРКИ РИМА PALAZZOДворец (итал.).

ГАЛЕРЕЯ Сегодня приснилось мне, Что в галерее сельского храма Я ногой наступил На гребень, Украшенный мотыльком. Исикава Такубоку. Перевод Веры Марковой Под привольный шум осеннего ветра

ГАЛЕРЕЯ В нескромной - вход свободен-с! – галерее Ученых поз и мудрости ужимок, Где выставлен во всей своей красе я, Как некий восковой колдун иль схимник, Уродливый, угрюмо-злой, в очках, Склонившийся над книгою впотьмах, Тит Одинцов "У Голубой лагуны". Том 4A. ОЛЬГЕ

ГАЛЕРЕЯ Но рыцари собрались. Мы взойдем На галерею. Симонид О рыцари, Излишне говорить, что мы вам рады. На книге ваших подвигов заглавьем Поставить вашу доблесть - это больше, Чем ждете вы иль чем уместно, ибо Какая доблесть не ясна без слов? Пир должен быть веселым. Веселитесь! Уильям Шекспир. Перевод И. Мандельштама ПЕРИКЛ, ЦАРЬ ТИРСКИЙ

ГАЛЕРЕЯ Темные залы - века. Двери - столетий предел. Живы великие дни, но пред ними воздвиглись колонны - Памятник новым векам... Самуил Маршак ГАЛЕРЕИ

ГАЛЕРЕЯ Я вижу галерею царской башни - Там часто императора встречали, И знаменитый лотосовый садик, Куда вхожу я в скорби и печали, И разукрашенных столбов блистанье, И желтых цапель, прилетевших в гости, И белоснежных чаек, что часами Сидят на мачтах из слоновой кости. Ду Фу. Перевод А.Гитовича 766 Восемь стансов об осени

ГАЛЕРЕЯ Вновь я ступлю босиком в этот прохладный, прозрачный Чистый детства ручей и по гальке пойду разноцветной В глубь галереи зеленой, под арку сквозную деревьев, Кроны сомкнувших неплотно, чтобы в просветы и щели Григорий Кружков «Звезда» 2009, №2 ЧЕРТОВ ПАЛЕЦ

ГАЛЕРЕЯ Рифмуя "поп" и "гроб", кто будет поминать - под рифму рюмку, чтобы православно, - а имя в кулаке с бумажкою сжимать? Не буду даже им. Вот, право, славно! А поминаемый - как будто он не он, а память светлая - молитесь, иереи! - мигая, дрыгается, как неон, в раскрашенной портретной галерее. Сергей Петров 1975 НАДГРОБНОЕ САМОСЛОВИЕ(фуга)

ГАЛЕРЕЯ «Здеся во мамки!» Глядит: галерея,Точно аллея, что в Летнем саду.В длинных каких-то халатах пестрея,Были все мамки тогда на ходу.Час их прогулки… У каждой ребенок; Константин Случевский ЛАРЧИКПоэмаПамяти А.Н. Майкова

ГАЛЕРЕЯ А захочется купить Илюху Репина,Или раму, или постер там какой -В центр без надобы тащиться из Жулебина.Галерея - ну буквально под рукой! Сергей Белорусец. Сайт СБ Жулебино

Галерея за галереей.Черноплодные имена.Мы висим на прогнивших реях,Как прошедшие времена. Владимир Мирошкин, Ижевск

ГАЛЕРЕЯ И дворик, и галерея Увиты пыльным плющом. Проститься бы поскорее - О чем говорить, о чем? Семен Липкин 1960 РИСУНОК НА ГРЕЧЕСКОЙ ПЛОЩАДИ

ГАЛЕРЕЯ Под конец еще скажу по делу, братцы, вам:Чтоб уютней вам жилось, ребята, всем -Побывайте в галерее! Вас на Пятницком Сергей Белорусец. Сайт СБ Жулебино

галерея СКВОЗНАЯ ГАЛЕРЕЯ Я двери отворил восторгу своему И доверяя тем кто вывел старину Своими ликами и жестами и горем - О громкие сады знакомящие с морем Что твердь неистова какое неразумье Во всем послушен им я прошептал лазури Леонид Немцев

ГАЛЕРЕЯ Там в пространной галерееБыл стол накрыт и полдник приготовлен(На этот полдник людоед позвалПриятелей, но те, узнав, что в замкеКороль был, не вошли, и все домойОтправились). И, сев за стол роскошный,Король велел маркизу сесть меж нимИ дочерью; и стали пировать. Василий Жуковский 1845 Кот в сапогахСтихотворное переложение сказки Шарля Перро.

ГАЛЕРЕЯ я в светлом предбаннике, кроме меня -- пробковые стены, шаги наверху, гам в буфете, кургузый стол, стенд стеклянный один с дымковской игрушкой внутри (мастера, не мы… ловкие пальцы демиургов пластают глину…) ленивые зимние мухи (здесь жарко), электрический щит, запасной выход, звуки, звуки, звуки… Сергей Власов Из цикла «ЖИВОПИСЬ» Speaking In Tongues ГАЛЕРЕЯ я в светлом предбаннике,

галерея(На галерею находила тень, Стране грозили, папа был на службе, По вечерам случался норд-норд-вест). Он заходил ко мне, зарезав папу; Сказал, что не посмел оставить в горе - Так он меня любил; еще сказал, Что в черном платье выгляжу пикантно. Он так меня любил, что я жила, Что шел июнь, что день сменялся ночью ("Ну да, она сошла с ума, бедняжка!"), Что к чаю накрывали ровно в пять. Татьяна Милова Из цикла «Начальнику хора» 1998

галерея... что мне открыли встречи с другими людьми как бы прогуливаешься по галерее в толчее среди прочих манеру вести гримируя под них в пройдя ряд окон говоришь себе стоп осененный что эту же снежную степь видно из всех куда бы ни выходили Михаил Бараш



Одним концом пустая галереяуходит в пустоту. Закрыть. Не открывать!Скрипит… Винчестер? Короед? Кровать?оспоминания, сироп из сна и клея.И все слипается, и чем расковырять:Елена? Юля? Лорелея? Владимир Строчков «Арион» 2000, №2 из цикла «Руины» Двоится, расплывается, троит:

галереяПоет высоким голосом кинто,и у меня в тбилисском том духане,в картинной галерее и в кинозавистливо заходится дыханье. Белла Ахмадулина ЧУЖОЕ РЕМЕСЛО