Автор: Зовут Татьяной





Слово



Наталья Бахолдина





Никто с тем спорить не посмеет

Какую силу Слово страшную имеет!

Да, словом можно и убить,

А можно словом воскресить.

Порою много слов необходимо,

А иногда достаточно лишь одного незримо.

Добро и зло с ним можно пережить,

Давайте Словом будем дорожить!







Плейкаст «......... THE WORD .........»






поёт Korn







Falling away from me

Увеличить шрифт Уменьшить шрифт

Что-то покидает меня

Hey, I'm feelin' tired

My time is gone today

You flirt with suicide

Sometimes that's okay

Do what others say

I'm here standing hollow

Falling away from me

Falling away from me



The day is here, fading

That's when I'm insane

I flirt with suicide

Sometimes kill the pain

I can always say

It's gonna be better tomorrow

Falling away from me

Falling away from me



Beating me down

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground

Screaming some sound

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground



(Falling away from me)

It's spinning round and round

(Falling away from me)

It's lost and can't be found

(Falling away from me)

It's spinning round and round

(Falling away from me)

Throw it down



Beating me down

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground

Screaming some sound

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground



Twisting me

Then walk away

So I pray

Go away



Life's falling away from me

It's falling away from me

Life's falling away from me

Fuck!



Beating me down

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground

Screaming some sound

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground



(Falling away from me)

Beating me beating me

(Falling away from me)

Down, down

Into the ground

(Falling away from me)

Screaming some sound

Beating me, beating me

(Falling away from me)

Down, down

Into the ground





Что-то покидает меня

Hey, I'm feelin' tired

My time is gone today

You flirt with suicide

Sometimes that's okay

Do what others say

I'm here standing hollow

Falling away from me

Falling away from me



The day is here, fading

That's when I'm insane

I flirt with suicide

Sometimes kill the pain

I can always say

It's gonna be better tomorrow

Falling away from me

Falling away from me



Beating me down

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground

Screaming some sound

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground



(Falling away from me)

It's spinning round and round

(Falling away from me)

It's lost and can't be found

(Falling away from me)

It's spinning round and round

(Falling away from me)

Throw it down



Beating me down

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground

Screaming some sound

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground



Twisting me

Then walk away

So I pray

Go away



Life's falling away from me

It's falling away from me

Life's falling away from me

Fuck!



Beating me down

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground

Screaming some sound

Beating me, beating me

Down, down

Into the ground



(Falling away from me)

Beating me beating me

(Falling away from me)

Down, down

Into the ground

(Falling away from me)

Screaming some sound

Beating me, beating me

(Falling away from me)

Down, down

Into the ground



Привет. Я устал.

Сегодня для меня остановилось время.

Вы балуетесь мыслями о самоубийстве,

Иногда это нормально,

Делаете то, что говорят другие.

И вот я здесь, стою опустошенный.

И что-то покидает меня.

Покидает меня.



Надежда встретить новый день угасает.

И когда я схожу с ума,

То балуюсь мыслями о самоубийстве.

Иногда это облегчает боль.

Конечно, я всегда могу сказать,

Что завтра будет лучше.

Но что-то покидает меня.

Покидает меня.



Меня сбивают с ног.

Меня сбивают, сбивают

С ног, с ног

Прямо на землю.

Я что-то кричу.

Меня сбивают, сбивают

С ног, с ног

Прямо на землю.



(Что-то покидает меня)

У меня все плывет перед глазами.

(Что-то покидает меня)

Я не могу понять, где я и что со мной.

(Что-то покидает меня)

У меня все плывет перед глазами.

(Что-то покидает меня)

Я уничтожен.



Меня сбивают с ног.

Меня сбивают, сбивают

С ног, с ног

Прямо на землю.

Я что-то кричу.

Меня сбивают, сбивают

С ног, с ног

Прямо на землю.



Меня обманывают,

Затем бросают.

И я умоляю,

Чтобы все это прошло.



Жизнь покидает меня.

Она покидает меня.

Жизнь покидает меня.

Черт побери!



Меня сбивают с ног.

Меня сбивают, сбивают

С ног, с ног

Прямо на землю.

Я что-то кричу.

Меня сбивают, сбивают

С ног, с ног

Прямо на землю.



(Что-то покидает меня)

Меня сбивают с ног.

(Что-то покидает меня)

Меня сбивают, сбивают

С ног, с ног

Прямо на землю.

(Что-то покидает меня)

Я что-то кричу.

Меня сбивают, сбивают

(Что-то покидает меня)

С ног, с ног

Прямо на землю.



Автор перевода — terminator