Эдвард Лир. Дед свесился с ветки уныло
Автор: Дмитрий Смирнов-Садовский
Из "Книги чепухи" 1
10.
Дед свесился с ветки уныло:
«Пчела, ты меня разбудила!
Хоть напев твой и крут,
Но зачем ты, как Брут,
Мне коварное жало вонзила?»
2007/2017
10.
There was an Old Man in a tree,
Who was horribly bored by a Bee;
When they said, “Does it buzz?”
He replied, “Yes, it does!
It’s a regular brute of a Bee!”
1846
Рисунок Эдварда Лира (1846)
Из "Книги чепухи" 1
10.
Дед свесился с ветки уныло:
«Пчела, ты меня разбудила!
Хоть напев твой и крут,
Но зачем ты, как Брут,
Мне коварное жало вонзила?»
2007/2017
10.
There was an Old Man in a tree,
Who was horribly bored by a Bee;
When they said, “Does it buzz?”
He replied, “Yes, it does!
It’s a regular brute of a Bee!”
1846
Рисунок Эдварда Лира (1846)
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/18/5329
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/18/5329
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
