Автор: Владимир Фёдорович Власов





БАРАНЬЯ КОСТОЧКА



(О чём не говорил Конфуций)



Ли Юань-гуй из Ханчжоу в канцелярии нёс службу

У Ханя, делопроизводство вёл в Пэйсянь уезде,

Узнал раз, приезжает что земляк, имел с кем дружбу,

Решил семье письмо отправить с ним, в том жившей месте.



Велел сварить мальчишке клей, письмо чтоб запечатать,

Сварил тот из муки в старанье целую пиалу,

Ли из неё взял клея, чтоб заклеить, очень мало,

На стол оставшийся поставил, и не стал в шкаф прятать.



А ночью услыхал он звуки, будто кто-то дует,

Иль плачет кто-то, будто кто-то там кого обидел,

Вначале он подумал, это - мышь еду ворует,

Но, полог приподняв, барашка белого увидел.



Барашек, маленький, ладони ростом был не выше,

Клей съел и убежал, от клея мордочка лоснилось.

Но, уходя, копытами стучал как можно тише,

Подумал Ли вначале, что ему это приснилось.



На следующий день клей приготовил Ли вторично,

И стал барашка ждать в часы, когда тот появился,

Пришёл тот снова, клей съел, вёл себя уже привычно,

Затем под деревом, что под окном росло, съев, скрылся.



Сказал начальнику Ли, землю в месте том разрыли,

Нашли баранью кость, клей в полости её остался,

Сожгли её, но предварительно кость раздробили,

И оборотень после этого не появлялся.





Власов Владимир Фёдорович