В. Гюго. На завтрашней заре
Автор: Ольга Нургалиева
(перевод с французского)
На завтрашней заре, когда растает тьма,
Пойду туда, где ждешь меня на том же месте..
Сквозь горные хребты, сквозь темные леса
Приду, чтоб навсегда с тобой остаться вместе...
Пройду весь путь, в мои раздумья погружён,
Закрыв глаза на всё, ничьих не слыша звуков,
Согбенный пилигрим, бредущий на поклон,
В своей печали дни с ночами перепутав.
Мой не замедлят шаг ни зорька золотая,
Ни скрывшие Арфлер тумана лоскуты.
На твой могильный холм я положу, рыдая,
Зеленый остролист и вереска цветы.
(перевод с французского)
На завтрашней заре, когда растает тьма,
Пойду туда, где ждешь меня на том же месте..
Сквозь горные хребты, сквозь темные леса
Приду, чтоб навсегда с тобой остаться вместе...
Пройду весь путь, в мои раздумья погружён,
Закрыв глаза на всё, ничьих не слыша звуков,
Согбенный пилигрим, бредущий на поклон,
В своей печали дни с ночами перепутав.
Мой не замедлят шаг ни зорька золотая,
Ни скрывшие Арфлер тумана лоскуты.
На твой могильный холм я положу, рыдая,
Зеленый остролист и вереска цветы.
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/17/11152
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/17/11152
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
