Автор: Игорь Драгунцов





(оригинал: George Thorogood and the Delaware Destroyers - I drink alone)



Я пью один.

И больше ни с кем.

Я пью один.

С кем же ещё?

Ты знаешь, когда пью один -

Причащаю сам себя.



Утром, на каждый мой завтрак

Не лью себе кофе и чай.

Просто я, и пенный "Бадвайзер" -

Закадычные друзья.

Ведь я пью один.

А с кем же ещё?



Ты знаешь, когда пью один,

То хочу быть сам с собой.



Как-то ночью спать я ложился,

Но смущали кошмарные сны.

Разбудил тогда Джэка Дэниэлс

С партнёром его - Джимми Бим,

Мы пили одни.

И больше ни с кем.



Ты знаешь, когда пью один -

Предпочту всему только себя.



Пригласили на вечеринку,

Но дома остался я вовремя.

Просто с братьями "красный" и "чёрный"

Пришёл мой друг виски Уокер -

Мы пили одни.

А кто нужен ещё?



Ты знаешь, когда пью один,

То хочу быть самим собой.



Вся семья отказала мне в миг,

И я, правда, чувствую боль.

Но есть тот, кто болтает со мною -

Любезнейший виски-"старик".

И мы пьём одни.

А с кем же ещё?



Ты знаешь, когда пью один -

Предаюсь только сам себе.



Ты знаешь, когда пью один -

Причащаю сам себя.



Я пью один.