Автор: Сад Рёандзи Конкурсы





********************* Дорогие друзья! **********************



****** Уважаемые авторы поэтического портала Стихи.ру! ******



*** Уважаемые участники Шестнадцатого Конкурса японских пятистиший – ТАНКА. ***



******************** «ВРЕМЕНА ГОДА» **********************



********Уважаемые гости, посетившие наш Конкурс! *********







Объявляется голосование по Шестнадцатому Конкурсу японских пятистиший – танка «Времена года».

Тема конкурса: Мороз и Солнце, День Чудесный.



Приём заявок на Конкурс – http://www.stihi.ru/2017/01/29/5196





Правила голосования



а) Голосование для участников обязательное.

Голосование анонимное.

Оценки и комментарии конкурсант отправляет на почту ведущему конкурса



kuruma-takumi@yandex.ru



В теме письма: 16 конкурс танка от "имя фамилия или псевдоним" (обязательно!)

В тексте письма: оценки и комментарии к ним.



И одновременно пишет рецензию с сообщение, что письмо с голосованием отправлено. От СРК будет ответ письмом и в замечании к рецензии, что голосование получено и засчитано.



Комментирование оценок:

обязательное комментирование произведениям, которым поставлен ПЧС,

2-3, которым автор поставил максимальные оценки и

2-3, которым автор поставил минимальные оценки

Комментирование остальных конкурсных произведений по желанию конкурсанта.



Участник обязан оценить все конкурсные произведения. За своё произведение участник не голосует.

Голосование для участников конкурса – дифференцированное.

От 3 до 9 баллов.

Где



3

4

5

6

7

8

9



Произведение не проголосовавшего участника занимает место в конце списка – «без места».

В голосовании участника конкурса не должно быть одинаковых оценок, такое голосование засчитываться не будет и нужно будет переголосовать. Как минимум три оценки должны отличаться (три – это, например «5» «7» и «8», а не, например, «5» «5» и остальные оценки «8»)



б) Голосование для гостей конкурса

Гость конкурса пишет рецензию, в которой выставлены оценки всем конкурсным произведениям.



Гость Конкурса голосует так же дифференцировано: от 1 до 3 баллов

где

1

2

3



Пример.

1) 2

2) 1

3) 2

4) 3

И т.д.



Оценки выставлять нужно только в рецензии.

Гость конкурса по желанию может прокомментировать свои оценки – ТОЛЬКО в замечании к рецензии.

Гость конкурса так же может отметить ОДНО понравившееся произведение – приз читательских симпатий – пчс – после оценки.



в) Приз зрительских симпатий – ПЧС.



Каждый участник и гость конкурса может выделить особо понравившееся произведение, указав после имени участника и названия произведения – ПЧС.

Конкурсное произведение, получившее наибольшее количество ПЧС, получает дополнительно 2 балла. В случае если два и более конкурсных произведения набирают наибольшее количество ПЧС, то каждое конкурсное произведение получает 2 балла.




Критерии оценки конкурсных произведений:

I. Предпочтительна форма 5-7-5-7-7

I.а Отсутствие (обязательно) рифмы, даже слабой рифмы.



II. Танка обязательна должна состоять из ДВУХ строф (не формальное деление пробелом). Первая строфа представляет природный образ, вторая – чувство или ощущение, которое вызывает этот образ.



У ворот моих

На деревьях вяза спелые плоды,

Сотни птиц их щиплют, прилетев,

Тысячи собрались разных птиц, -

А тебя, любимый, нет и нет...



Неизвестный автор (перевод А. Глускиной.)



III. КИГО – СЕЗОННОЕ СЛОВО. Обязательно наличие в конкурсном пятистишии сезонного слова.



Киго – это слово, указывающее на то, в какое время происходит

действие. Тема связи человека и Природы играет огромное значение

во всей японской культуре; смена сезонов – один из основных

мотивов в поэзии. Киго создает своего рода "природный фон",

помогающий прочувствовать хайку. Возможно как прямое указание

("зимний вечер", "конец лета"), так и косвенное. Например,

"сосулька" предполагает весну, "сбор винограда" - конец лета. В Японии существуют специальные словари "сайдзики", где можно узнать, например, что "луна в дымке" означает весну.http://haiku.ru/frog/def.htm



Таким образом, в конкурсном произведении должно ОБЯЗАТЕЛЬНО присутствовать КИГО одного из четырёх времён года – ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ или ЗИМА.

Словарь русских КИГО – сезонных слов http://stihi.ru/2013/01/07/7485



IV.КАКЭКОТОБА – ПОВОРОТНОЕ СЛОВО (желательно)

Какэкотоба (кaкэ-котобa – «поворотное слово») – этот приём имел различные названия в разные периоды развития японской поэзии. Вариативность названий свидетельствовала о том, что каждая новая эпоха выдвигала на первый план новые функции и возможности этого приёма, но во все времена оставался способ построения какэкотоба: обыгрывание омонимии и полисемии слов.

Суть какэкотоба заключается в том, что в поэтическом тексте употребляется слово, имеющее несколько омофонов, таким образом, значение каждого из них участвует в создании особого смысла стиха.

Под омофонами при характеристике какэкотоба понимаются одинаково звучащие слова, независимо от того, есть ли между ними отношения семантической производности.

http://www.haikupedia.ru/



V. ЮГЭН (яп. «сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Входит в число Десяти форм прекрасного, описанных поэтом Фудзиварой Тэйка.

Одним из наиболее точных определений югэн можно признать танка Фудзивара Тосинари, создавшего своё учение о югэн в поэзии:



В сумраке вечера

Осенний вихрь над полями

Пронзает душу…

Перепелиная жалоба!

Селенье Глубокие травы.







5) Сроки голосования – с 17 февраля до 23-59 по московскому времени 25 февраля.

Голосование заканчивается рецензией от Сада Рёандзи Конкурсы, после этого голосовать запрещено.



Просьба не торопиться, времени достаточно для спокойного прочтения, обдумывания и оценивания, и возможно комментирования своих оценок.



Комментирование оценок приветствуется!!!!!!!!!!!!





Список конкурсных произведений для голосования



1) Людмила Ураева. Мороз и солнце - http://www.stihi.ru/2017/02/07/9832



Солнце играет

на белых, словно вата,

снежных сугробах.

Так хорошо на душе,

я часть этой красоты!



2) Сафонова Полина «Предки-то выжили» http://www.stihi.ru/2017/02/11/1273



сугроб по пояс,

укрыт под ногами корм.

испытание

на выживание ли?

но предки всё вынесли...



3) Сафонова Полина «Якутский мороз» http://www.stihi.ru/2017/02/11/1104



Не видно ни зги,

щиплет щеки да уши,

трещит морозом,

туман клубится седой,

дыханием согрейся.



4) Лейте Совушка "Как вам это понравится" http://www.stihi.ru/2017/02/11/3590



яркое солнце

сквозь замёрзшие окна..

тёплая шуба..

выйдя, застыть на крыльце

вдыхая морозный воздух



5) Сафонова Полина «Февраль» http://www.stihi.ru/2017/02/12/3950



скрип под ногами,

тут в лесу трескотня птиц,

с веток сыпится

снежок от прыгающих белок,

солнышко слепит глаза.



6) Цунами Сан "Мороз и солнце" http://www.stihi.ru/2017/02/12/11629



в солнечном свете

весело снег заискрил

стразы Сваровски

лезет под куртку мороз

стайкой мурашки бегут



7) Елена Графская "Стайка снежинок" http://www.stihi.ru/2017/02/12/11938



стайка снежинок

мельтешит рядом со мной

робкое солнце

никак не заведётся

машина на морозе



8) Надежда Туманова. "Искры вешнего солнца" http://www.stihi.ru/2017/02/13/6360



хлебные крошки

воробьям и синицам

февральский мороз

искры вешнего солнца

в звонких каплях к полудню



9) Шанель Де Шапокляк «Лыжная прогулка» http://www.stihi.ru/2017/02/14/4260



морозным утром

по солнечному насту

с тобой на лыжах..

под шлейфом снежной пыли

в пушистый падаем сугроб



10) Цунами Сан "Мороз-художник" http://www.stihi.ru/2017/02/14/3478



мороз-художник

разрисовал все стёкла

лесная чаща

солнечными зайцами

полна квартира наша



11) Людмила Ураева. Ожидаю снегопад - http://www.stihi.ru/2017/02/15/4862



Морозный воздух,

Блики солнца на снегу,

Птицы на ветвях.

Ожидаю снегопад -

Зимний восторг в тишине.



12) Лейте Совушка, "По морозу" http://www.stihi.ru/2017/02/15/10188



солнце с шами

в безветренном воздухе

алмазная пыль

валенки-то подшиты

да шубейка худая



13) Николай Шу "Луч в снежинках." http://www.stihi.ru/2017/02/15/59



Въюжит средь сосен

К ветви пристань снежинки

Лучатся взгляды.

Снегопад - память детства

Санки в лунной дорожке.



14) Николай Шу "Мороз в парке." http://www.stihi.ru/2017/02/15/131



Хруст шагов утром

Мороз в парке средь снега

Смех детства в санках.

Падающих снежинок

След в уходящих годах.



15) Татьяна Бирченко "Танка" http://www.stihi.ru/2017/02/15/10417



За рамой мороз,

солнце сегодня горит.

Кристаллики чувств –

искорки на пелене.

Дарю тебе нежность дня.



16) Цунами Сан "Февральские штучки" http://www.stihi.ru/2017/02/15/6759



раннее утро

на остановках народ

словно пингвины

синькой залит небосвод

в жмурки играет февраль



************************************************



Победитель, призёры и распределение мест будут определяться по медиане и дополнительным показателям –

1) количество баллов, полученных от участников конкурса,

2) ПЧС,

3) количество баллов, полученных от гостей конкурса.



"Медиана - средний показатель в ряду чисел. Медиана для ряда из N чисел х1 х2 ..., xN находится следующим образом: поставьте числа в возрастающем или убывающем порядке их значений. Если N является нечётным числом, то медиана является центральным числом, (N+1)/2 (независимо от того, с какого конца считать). Если N является чётным числом, то медиана определяется как среднее для центральной пары, т. е. N/2 и (N/2)+1 (как и в первом случае, независимо от того, с какого конца считать). Медиану всегда можно рассчитать, независимо от того, является хi положительным числом, нулём или отрицательным числом".

+++++++++++++

Прошу учитывать то, что система подсчёта по медиане НЕ ОЦЕНИВАЕТ стихи, а только определяет наиболее показательную оценку, полученную конкурсантом.

+++++++++++++

В случае равенства медианы у двух и более участников

а) более высокое место занимает участник, у которого больше баллов, полученных от конкурсантов.

б) Если количество баллов от конкурсантов одинаковое, то занимает более высокое место участник, у которого больше количество ПЧС.

в) Если равен и этот показатель, то более высокое место занимает участник, у которого больше баллов полученных от гостей конкурса.

г) Если равен и этот показатель, то конкурсанты занимают одно место.






По итогам голосования будут объявлены победители и призёры конкурса.

1 место – 300 стихобаллов

2 место – 200 стихобаллов

3 место – 100 стихобаллов



Если два или более конкурсанта занимают одно место, то призовые баллы делятся поровну.




Итоговая таблица с результатами подсчёта по медиане по просьбе любого участника или гостя конкурса может быть выслана по почте. (нужно написать запрос «отправить письмо автору»)




Ведущий конкурса Курума Такуми.

Первый пост для вопросов ведущему.






Маленькая просьба ко всем голосующим: жмите на «понравилось», чтобы больше авторов узнали о наших конкурсах.