По следу переводчиков Хайяма
Автор: Натико
На "Подражание Хайяму"
Дмитрия Середы
http://www.stihi.ru/2017/02/11/8416
Мы вот думаем, что читаем Хайяма в подлиннике, а его для нас перевели талантливые Авторы разных лет. Но это же не повод отказываться от подражания великому поэту...
***
Всевышний знает, ЧТО нам предложить,
Кому, когда, и где, и сколько жить,
Смеяться, плакать, подчиняться, править,
Пока судьбы не перервется нить.
***
Не оторвать от кубка губ - допей до дна,
Когда ты счастлив и когда гнетет вина,
Когда в опале ты или в зените славы -
Не отрекайся от игристого вина!
На "Подражание Хайяму"
Дмитрия Середы
http://www.stihi.ru/2017/02/11/8416
Мы вот думаем, что читаем Хайяма в подлиннике, а его для нас перевели талантливые Авторы разных лет. Но это же не повод отказываться от подражания великому поэту...
***
Всевышний знает, ЧТО нам предложить,
Кому, когда, и где, и сколько жить,
Смеяться, плакать, подчиняться, править,
Пока судьбы не перервется нить.
***
Не оторвать от кубка губ - допей до дна,
Когда ты счастлив и когда гнетет вина,
Когда в опале ты или в зените славы -
Не отрекайся от игристого вина!
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/16/10023
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/16/10023
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
