Автор: Владимир Поболь





СУББОТА У Вас в субботу ужин "шпажный", Наутро Вам стихи пришлю. Еще не сбросив хмель отважный, Прочтете Вы, что я люблю. Михаил Кузмин 1911 ОТТЕПЕЛЬС. Л. ИДождь моросит, темно и скучно,

СУББОТА Черный вечер субботний, Темно в глубине двора, Только с ночной подворотней Сравнятся глаза вора. Петр Брандт 1972 "У Голубой лагуны". Том 4A. ПРИГОВОР

СУББОТА Не хочется верить, что отдых субботний в повинность суровую он превратил, что грозно и гневно причислил к работе все то, без чего всякий отдых не мил. Лев Ленчик Сайт ЛЛ Еврейская темаНе хочется верить, что где-то когда-то

СУББОТА Ты жизнь отнял, оставив лишь субботу. В ее канун я горе и заботу Топлю в бокале белого вина. В компании друзей, в шашлычной потной, Я — молодой, веселый, беззаботный. Ем не досыта, пью не допьяна. Борис Камянов 1990 СУББОТА Александре и Виктору Шамисам

СУББОТА Как среда... а также четверг и суббота...и господня работа - Что подвигла на труд ...миллионы рук и сердец... Сотворивших, как чудо - Петродворец... Михаил Усов Маленькая ода Фонтану Львиная Горка.(Водолейное)

СУББОТА Как среда... а также четверг и суббота...и господня работа - Что подвигла на труд ...миллионы рук и сердец... Сотворивших, как чудо - Петродворец... Михаил Усов Маленькая ода Фонтану Львиная Горка.(Водолейное)

СУББОТА А на красную субботу кто-то с лайкой на охоту вышел в поле и глядит: вот лесок, а вот опушка, пес в сугроб, а там старушка: где присела, там и спит. Олег Чухонцев 1982 СвоиСемейная хроника

СУББОТА А на красную субботу кто-то с лайкой на охоту вышел в поле и глядит: вот лесок, а вот опушка, пес в сугроб, а там старушка: где присела, там и спит. Олег Чухонцев 1982 СвоиСемейная хроника

суббота значит, суббота Но этих шуток он не понял; мне же смешно и страшно, так как без работы, "без гонорара на бескрайней ниве мовы", остался Бутербродский прошлым летом, - он сам (неинтересно) рассказал. Дарья Суховей

СУББОТА А вечером в Вербную субботу, Из церкви придя, я сестре сказала: "На тебе свечку мою и четки, Библию нашу дома оставлю. Анна Ахматова 1914 У самого моря

суббота Великолепен день субботний! Порой всxожу на мост. С подругой, иль один. Меж царственныx аркад неспешный Тибр струится. И воздуx серебрист, в котором господин уже не человек, не птица, но ангел золотой, что в праздничный дозор - меч вынут из ножён - ещё парит на страже семи увитыx пёстрым, мягким камнем гор, не отовсюду виден даже. Игорь Вишневецкий Из сборника «ТРОЙНОЕ ЗРЕНИЕ» 1997 ВАСИЛИЮ. ЖИЗНЬ РИМСКАЯ 1995

СУББОТА – меня зовут суббота я несу вам что-то на кончике языка и произнесу – меня зовут суббота я несу вам что-то на кончике языка и произнесу – меня зовут суббота я несу вам что-то на кончике языка и вот произношу: Михаил Гронас Из книги «ДОРОГИЕ СИРОТЫ» 2002 ШАББАТАЙ

суббота Наступает суббота – но сна ни в одном, и бормочет слеза: для чего я ползу, безразличная к выводу, жизнь ли вверх дном, или просто нет сна ни в едином глазу. Наступает суббота – а все, что вблизи, расплылось, как в пару очертанье колес паровоза, хоть ясно, что все на мази, а слеза – от усталости век и желез. И пора начинать – то ли день, то ли что, только как, если не было сна ни в одном, если время – что после субботы, что до, ни труда, ни покоя ни ночью, ни днем. Анатолий Найман Из цикла ЛЬВЫ И ГИМНАСТЫ 2002

СУББОТА Я - выслушал это сообщение не дрогнув. ТолЬко яичница упала,рассыпаласЬ по полу - как лепестки желтого тюлЬпана. Сегодня я с болЬшой охотою распоряжусЬ своей субботою, напевал я, повязывая галстух, Алексей Шельвах Ирои-комическая поэма (приключения англичанина)

суббота Вечер субботний настал, время застолий и сходок, Свадеб, поминок, крестин и просто внеплановых встреч. Окнами светитс дом, только идти мне в который, Не перепутать бы корпус, квартиру и дверь. Входишь в гостиную - стул подают, зажигалку и вермут.

суббота Вечер субботний настал, время застолий и сходок, Свадеб, поминок, крестин и просто внеплановых встреч. Окнами светитс дом, только идти мне в который, Не перепутать бы корпус, квартиру и дверь. Входишь в гостиную - стул подают, зажигалку и вермут.

суббота Все дожидалось субботы оно — ведь воскресенье было давно... Саксофон забивал трубу. Шел из трубы чернобыльный дым под титры “Легко ли быть молодым”. С годами этот вопрос все меньше и меньше касался меня. Свои последние времена каждый узрит всерьез. Может, вовсю погулять, как все, кто не в полоску, но в полосе Средней явился на свет? Олег Хлебников Из цикла «На краю века» 1998 На краю века

СУББОТА Ложится спать пред утреней субботней Все мясо рыбой окрестив окрест. Свеча горит у Матери Господней, И воробей тугое сало ест. Александр Миронов Все лето мед горчит звездой полынной,

СУББОТА О чем тут речь? Какие споры? Садятся, может быть, за стол? В какое время я пришел? Уж сумрак сходит... Час который? А день? Четверг!! Как! Значит, нет Здесь ни собраний, ни бесед?.. По середам да по субботам Тут пищи много патриотам... Алексей Жемчужников 1869 НЕОСНОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГУЛКАПоэма

СУББОТА Сонно-знойная суббота. Лень в ногах. Мигрень в мозгах. Головастик вертолета Копошится в облаках. Алексей Дидуров Из книги "ЛЕТНЯЯ ТЕТРАДЬ" 1997-2001 ДАЧНЫЕ ПЕСНИ цикл стихов июль 1999 года ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ РЕКВИЕМ

СУББОТА А в субботу всё тут закрыто: и небо, забывшее о синеве, и Blanchisseuse заперта, и море, которое не забывает ничего; ты тоже можешь беспомощно пожать плечами: "Боже, какой грустной магия негритянской надежды бывает - все эти барабаны, пляски, обряды, песни, клочья молчанья, chantwell , скрипящий, как латунный петушок на шпиле колоколенки белой, запутанный лабиринт их дремучести невежественной..." А я слышу любовь и в его песенках, что ирландской эту дорогу делают, и в его веснущатых руках со вздутыми венами. ДЕРЕК УОЛЛКОТ. Перевод Василия Бетаки Из книги «ЩЕДРОСТЬ» -- Эту розоватую церквушку на скале можно увидеть...

СУББОТА Вместе с ней пришли ее заботы быстрый смех и совестливый сон. С похорон свободы и субботы доносился легкий перезвон. Евгений Сабуров 1995

СУББОТА Вот и суббота. Прорастает тишина, как пучки сорняков, она пробегает через Санта Круз над мостом, пробравшись еле-еле сквозь столпотворенье диких сахарных тростников, опустошает пёстрые фруктовые прилавки в Сан Хуане, ДЕРЕК УОЛЛКОТ. Перевод Василия Бетаки Из книги «ЩЕДРОСТЬ» Чарльзу Эпплвейту -- Развилка дорог. Дивина Пастора. и эхо названья Аранчес,

СУББОТА Вот уж тринадцатая суббота Занесена в судовой дневник. Штурману трудно пером работать: Старый к рулю и веслу привык. Павел Лукницкий 1926 РЫБАКИ

суббота День Ведьм — еженедельная суббота. По-над столом сквозь сигаретный дым Плывет твой голос, спрашивая что-то, И я плыву куда-то вместе с ним. Я поднимаюсь к потолку и выше - В пустое небо с каплями росы, Где голос твой уже почти не слышен За громом послезавтрашней грозы. Я — стрекоза, Большое Коромысло, Я — тень в вечерней гаснущей траве, Я — нетопырь, и путаются мысли В гудящей от полета голове. Татьяна Даренская ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ

суббота И даже в субботу не поздно ничуть Пуститься в такой обольстительный путь И шепотом в Лувре к тебе обратиться: "Я - здесь, я - всегда и везде, не забудь!" Юнна Мориц

СУББОТА И колечко в руках — Современной фабричной работы, И сигнал “Маяка” Возвестит наступленье субботы. Ирина Шубина «Континент» 2008, №136 Нам пора, нам луна

суббота Когда жил царь, Суббота была розами, Теперь она рана. Когда жил царь, Были думы, что в сердце, Птицами,Летавшими вечером, Они ждали покоя вечернего. Оголены теперь корни мои, И люди на них наступают. Зельда. Перевод Ф.Гурфинкель Когда жил царь

СУББОТА Называется день суббота, Все они грешат ноябрями. Ноябрями приходит холод На пределе служить позору, В одиночку, а лучше хором, Голой мордой впинать к забору. Вадим Месяц «Новый Мир» 2007, №10 Памяти Евгения Пельцмана и одной рабочей драки.

СУББОТА Называется день суббота, Все они грешат ноябрями. Ноябрями приходит холод На пределе служить позору, В одиночку, а лучше хором, Голой мордой впинать к забору. Вадим Месяц «Новый Мир» 2007, №10 Памяти Евгения Пельцмана и одной рабочей драки.

СУББОТА Ну, кто тут желает до Омска двинуть? Молчат, будто я у себя спросила! Суббота, конечно, все спят! Дивно! А я тут шарахайся по России!.. Дарья СЛИЗКИХ День и ночь, 2006 N5-6ПРО СКИПИДАР И ЖАРЕНОГО ПЕТУХА

СУББОТА Она была как кол ими все же их чудесно вознесла.Былые слуги будней и заботы,вступившие и в крестный ход и в хор,коленопреклоненные полетыи те хоругви, что соборв притворе прячет до Страстной субботы.И ныне снова движутся с трудом. Райнер Мария Рильке. Перевод С.Петрова ЧАСОСЛОВ КНИГА ВТОРАЯ КНИГА О ПАЛОМНИЧЕСТВЕ(1901)

СУББОТА Она была как кол ими все же их чудесно вознесла.Былые слуги будней и заботы,вступившие и в крестный ход и в хор,коленопреклоненные полетыи те хоругви, что соборв притворе прячет до Страстной субботы.И ныне снова движутся с трудом. Райнер Мария Рильке. Перевод С.Петрова ЧАСОСЛОВ КНИГА ВТОРАЯ КНИГА О ПАЛОМНИЧЕСТВЕ(1901)

СУББОТА Расставляются новые чашки в честь тихой субботы. Муэдзин, как наседок на корм, мусульман на молитву зовёт. Сотворяется речь и течёт, заполняя пустоты, В день седьмой, истончаясь и множась, кружа, как из баночки мёд. Ирина Гольцова «Иерусалимский журнал» 2008, №28 СУББОТА

СУББОТА С великой радостью вернулись мыВ Обитель Света, как приказ гласил,До вечера Субботнего. Но ждуТвоих речей, дабы внимать с отрадойНе меньшею, чем ты моим внимал!" Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга ПОТЕРЯННЫЙ РАЙКНИГА ВОСЬМАЯ

СУББОТА - Сегодня я с большой охотою Распоряжусь своей субботою, И если Нинка не капризная, Распоряжусь своею жизнью я! Владимир Высоцкий. 1964 Наводчица

суббота Так, соблюдая день субботний, Плетется он, когда Глядит из каждой подвороти Веселая беда; Осип Мандельштам 1913

суббота Так, соблюдая день субботний, Плетется он, когда Глядит из каждой подвороти Веселая беда; Осип Мандельштам 1913

СУББОТА Эх, братец, брось! Стесняться неохота. Скорей вперёд: дичь может ускакать! Чья ручка пол метёт, когда придёт суббота, Та в праздник лучше всех сумеет приласкать. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Николая Холодковского 1917 ФАУСТТрагедия

Суббота НоваяСубботаКазалосьМир МеняетсяНо все тот жеСинийМохИ твои слова. Сергей Косецкий Из цикла «Черная Трава» 2001

СУББОТА «Горько тебе или трудно? К Богу уж нет полета?» — В церкви бываю безлюдной. Там хорошо в субботу. «Как же прожить без ласки В час, когда все сгорает?» — Детям рассказывать сказки О том, чего не бывает. Аделаида Герцык 1913 «Что же, в тоске бескрайной…»Марине Цветаевой

суббота А в мире выступов огромных Уже мерцает и синеет. Субботний день опять испорчен Воскресный будет искалечен Сознаньем, что протест беспочвен И в этом смысле бесконечен. "Футурум АРТ". No. 2 — 3, 2001. Сергей Арутюнов

СУББОТА А потом субботние заботы по прощанью посетят меня: воду пожелтевшую из вазы в раковину вылью, а цветы брошу в мусоропровод. И сразу все забуду, слышишь? Как и ты. Любовь Якушева ПРОЩАНИЕ

СУББОТА Баюшки-баю, завтра суббота,утром никто не пойдет на работу,будут на смятых постелях лежать,радио слушать да женушек жать. Геннадий Васильев 1992 БАРДЫ РУ Колыбельная в пятницуБаюшки-баю, завтра суббота,

Суббота без облачка в небе и вторник дождливый - едины Теперь, когда больше не жду тебя. Тавара Мати. Перевод Д.Коваленина Именины салатаУТРО В АВГУСТЕ

СУББОТА В ДЕРЕВНЕ

СУББОТА В ночь родительской субботы, Трое суток пропостившись, Приходил я на кладбище, Причесавшись и побрившись. Знаю я, кому придется В этот год спуститься в землю, Кто из смертных, из живущих, Кувырнется, захлебнется. Константин Случевский ИЗ ГЕЙНЕ В ночь родительской субботы,

СУББОТА Во вздохе рава Гамлиэля – о людях явная забота: “Увы, рабочая неделя длинней, чем краткая суббота”. Игорь Губерман «Иерусалимский журнал» 2008, №27 БРЫЗГИ АНТИЧНОСТИ

СУББОТА Во вздохе рава Гамлиэля – о людях явная забота: “Увы, рабочая неделя длинней, чем краткая суббота”. Игорь Губерман «Иерусалимский журнал» 2008, №27 БРЫЗГИ АНТИЧНОСТИ

суббота Из-под пятницы суббота. Проступила позолота. Лес казался золотым. Голым — сад, а дом — пустым. В окруженье небогатом, как Кощей, лес чах над златом. Владимир Салимон ВОЗДУШНОЕ ТЕЧЕНИЕ

суббота Когда город уснул, когда город затих - Для меня лишь начало работы... Спите, граждане, в теплых квартирах своих - Спокойной ночи, до будущей субботы! Владимир Высоцкий 1961Город уши заткнул

суббота Наступает суббота - но сна ни в одном, и бормочет слеза: для чего я ползу, безразличная к выводу, жизнь ли вверх дном, или просто нет сна ни в едином глазу? Анатолий Найман Из цикла «Кратер» 2001 Софье шесть с половиной

СУББОТА Но важней всех доблестей, всех красот то, что явлен тобою для мира Тот, Кто сирийца позвал и грека, если в силах они, в горний дом Отца и Субботой твоею лечил слепца — бо Суббота для человека. Алексей Пурин «Новый Мир» 2008, №8 Да живет Иаков, где дал Господь!

СУББОТА Ну а мельник без работы,Будто торжество субботыДлится третий день подряд.Страшновато. Элиэзер Штейнбарг. Перевод Р. Ольшевского ШКОЛЬНЫЕ ДРУЗЬЯ

суббота Ну что, старуха, Подожди субботы. Окрепни, дура, в жизненной борьбе. Добудешь скоро классную работу, По всем счетам оплатится тебе. И влюбится как будто по задумке, И будет ждать на Кремерском мосту Пузатый дядька с диделем на сумке, С тюрингскими колбасками во рту. «Дети Ра». № 4, 2004. Наталия Лихтенфельд

СУББОТА Нынче день у нас — суббота, Скоро день Венерин — вторник. Посмотри-ка: без заботы — И ребеночка прокормишь. Марина Цветаева 1919 КАМЕННЫЙ АНГЕЛПьеса

СУББОТА Окончилось наше терпенье; Дать хлеб нам в субботу изволь, Не то сожрем в воскресенье Мы тебя самого, король! ЛЮДВИГ ГЕОРГ ВЕЕРТ. Перевод Б.Тимофеева ПЕСНЯ ГОЛОДА

суббота Он другой находит повод: "Засорен мусоропровод! Это правда, что соседа запихнули вы туды?" - "Не приму горячей пищи, аж покуда не прочищу! Нынче что у нас, суббота? Выйму гада до среды!" Леонид Сапожников

СУББОТА Опять трамвай, опять работа,И снова гости до утра,Опять потеряна суббота,Ложишься спать – вставать пора.Накинуть шарф, шапченку сдвинутьИ в дверь рвануться на таран,А жизнь уже - наполовину...И недописанный роман... Владимир Розенбаум БАРДЫ РУ А шарик бегает по кругу,

суббота Отдыхает Леонардо от Субботы, Стрекозу стальную в облако закинув. У него в стакане - зелье от ангины, А в кулак попалась бабочка зевоты. Алексей Александров 2000

суббота Свои субботы ты проводишь сам... С видом, что мне плевать - и я провожу свои. Тавара Мати. Перевод Д.Коваленина Именины салата Я СТАНУ ВЕТРОМ

СУББОТА Тихий вечер. Суббота.Вся семья... Ах, как в сердце и в горле щемит!..Мать с отцом (в ее взоре забота);Рядом – бабушка, дед; справа – брат и сестра;Слева – шурин, свояченица, детвора –Пять кудлатых голов... Перед оком стальным...«Так, не двигаться!..» Выстрел и дым... Матвей Грубиян. 1957 Перевод Петра Семынина ФОТОГРАФ

СУББОТА Ушел субботний день.И пеплом тонкимПрикрыли сумеркиСнега и льды.И дожидаетсяУже в лавчонкеСмуглянка девочка,И с ней бутыль. Давид Гофштейн.1919 Перевод Д. Ронина Ушел субботний день

СУББОТА Чего-то затихла охота...Видать, бесполезно бежать.Хотелось дожить до субботы,Да, знать, не судьба... Перемать! Леонид Сергеев - "Хоккей"Сергеев Леонид

Суббота Что если кто, откинув все заботы,С молитвою держа трехдневный пост,Приходит в ночь родительской субботы К усопшим на погост,—Там узрит он тех жалобные тени,Обречено кому уже судьбойБыть жертвами в тот год подземной сени И кельи гробовой. Иван Козлов НОЧЬ РОДИТЕЛЬСКОЙ СУББОТЫ баллада

СУББОТА Я же тут сижу, как дурень,Чуть ли в самом ни в заду,А со сцены кажут дули,Думают, что так уйду.Но - то ж бабская забота -Пялить глазья на тряпье,А мужик наш - тот субботуЛучше весело пропьет.Не пойду я, хоть убей,Вновь на выставку грудей! Игорь Андриенко 1994 БАРДЫ РУ Выставка грудей

Суббота, вечер. Холодная, сырая комнатка со сводами; величайшая

Суббота, и снова я жду тебя... Ожидания хлеб, каким жива только женщина. Тавара Мати. Перевод Д.Коваленина Именины салатаУТРО В АВГУСТЕ

Суббота, 30 ноября, 1974

Суббота, восемь часов вечера, Тут ной – не ной, А, собственно, делать уже нечего... Рванула домой”. Дарья СЛИЗКИХ День и ночь, 2006 N5-6ПРО СКИПИДАР И ЖАРЕНОГО ПЕТУХА

Суббота, восемь часов вечера, Тут ной – не ной, А, собственно делать уже нечего... Рванула домой”. Эдуарда Балашова «День и ночь» 2006, №5-6 8 000 КМ

Суббота. ОтзвонилиОт всенощной в церквах.Летят автомобилиВ блестящих фонарях. Петр Потемкин

суббота. Прачечная. В окнах зимнихзастряло солнце. В сумрачных корзинахне наше перепутано белье.Старухи окупировали сушку.Рехнувшаяся теребит подружку,болтая бесконечно про свое. Александр Шапиро Улет

суббота... летний день, небеса, сегодня суббота, завтра выходной, чудеса, рыбалка, мир велик, бога нет, есть утро понедельника, кирпичный дом, где живут с детства, предопределенность, смутное… Никифоров берет лопату и начинает копать я забыл дать ему имя компьютерная игра клочок возделанной земли в черном космосе пустого пространства Сергей Власов 2004 Из книги "НИКИФОРОВ"

Суббота Отсутствие событий не причина начать иную жизнь. Бесптичье петь не научило, одно не завершись — другому не родиться. Юрий Дронов"Волга", №1, 1999

СУББОТА Боже какой милый вечер Столько водки Столько пива А после заблудиться в кулисах этого рая Между плюшевой занавеской, кухней и решеткой Я чувствовал как освобождаюсь От избытка энергии Которой меня одарила молодость Возможно Я мог бы использовать эту энергию иначе Напр Написать четыре репортажа О перспективах развития Поселков городского типа Но Мне насрать на поелки городского типа Мне насрать на поселки городского типа Мне насрать на поселки городского типа Анджей Бурса.Перевод А.Кандудиной

СУББОТА Боже какой милый вечер Столько водки Столько пива А после заблудиться в кулисах этого рая Между плюшевой занавеской, кухней и решеткой Я чувствовал как освобождаюсь От избытка энергии Которой меня одарила молодость Возможно Я мог бы использовать эту энергию иначе Напр Написать четыре репортажа О перспективах развития Поселков городского типа Но Мне насрать на поелки городского типа Мне насрать на поселки городского типа Мне насрать на поселки городского типа Анджей Бурса.Перевод А.Кандудиной

СубботаЗачемя все это рассказываю, право?Какое мы вообще имеем правосвоими именами называтьнабрякшие узлы и сочлененья,сокрытые от любопытных глаз? Михаил Поздняев Из книги "БЕЛЫЙ ТОПОЛЬ" 1984 ДвойникДневник

Субботасняла кирзовые сапогискользнула в комнату иприкорнула на люстребледнеет входная дверьзевает телефонный звонокпохрапывает гераньджон донн тоже уснул на — ти на — ши на — наоднагуляю между зеленых горошинокиспуганного понедельникаи отдаю тебе пионерский салют: Ирина Рашковская

СУББОТАСуббота в городе чужом, на берегу чужого моря, за пограничным рубежом забот, обыденности, горя. Маргарита Алигер 1969

Суббота…дли отвечаю субботу ее утроснег так невозможно меня предаля говорю взросло тире мудрочто ты творил ежели сам ведалno мне subject пиши все равно я жепомню тебя позвоночником я чуюты улыбаешься мимо меня дажеесли прочтешь всю. Наталия Стародубцева Из цикла «Full memory» 2004

субботаА на красную субботу кто-то с лайкой на охоту вышел в поле и глядит: вот лесок, а вот опушка, пес в сугроб, а там старушка: где присела, там и спит. Олег Чухонцев

субботаБыла суббота, разъехались люди,опустел Ленинград, проветренный и прогретый.Сначала мы пошли по Екатерининскому каналу,у Львиного мостика остановились...Двадцать лет я прихожу на это место,слева от меня стоит покойник,справа — современник.Спрашиваю я их: «Как живёте?».Отвечат покойник: «Терпимо, терпимо.Там у нас, правда, свои заботы, но мы всех простили и всё разгадали,да и загадка оказалась простой до смешного. Евгений Рейн Из цикла «Я хозяин своих привидений и призраков» 2003

субботаБыла суббота, разъехались люди,опустел Ленинград, проветренный и прогретый.Сначала мы пошли по Екатерининскому каналу,у Львиного мостика остановились...Двадцать лет я прихожу на это место,слева от меня стоит покойник,справа — современник.Спрашиваю я их: «Как живёте?».Отвечат покойник: «Терпимо, терпимо.Там у нас, правда, свои заботы, но мы всех простили и всё разгадали,да и загадка оказалась простой до смешного. Евгений Рейн Из цикла «Я хозяин своих привидений и призраков» 2003

субботаБыла суббота. Я валялся на бугорке, колосок пшеницы в зубах, глазел в синее небо, на птицу, на три ниточки сияющего облака, и сердце мое не желало возрадоваться. Я вступил в час обвинений самого себя. Странный звук задрожал в воздухе. Вызвал его северный ветер в электрических линиях, продолжительный аккорд поразительных гармоний, силы и длительности, в высшей степени приятный, пение дыханья и стали, гигантский струнный инструмент мачт и полей, сложных натяжений. Леонард Коэн. Перевод М.Немцова КНИГА МИЛОСЕРДИЯ

субботаБыть может, прежде насУже родился кто-тоИ напечатался в газете областной,И потому мы трудимся в субботу,А Тюрин что, он старый и больной. Виталий Пуханов Из цикла «Неприкасаемое» 2001

субботаВ вербную субботуОт привязанной ельника ветки,Пахнет ельником вербы пучок…От зимы замороженной клеткиК лету знойному нынче – скачок! Николай Захаров-Мэнский 1920

Суббота-воскресенЬе: победа. Бэрн было семнадцатЬ, Макшеллу - двадцатЬ. Юнец-адмирал блокировал с моря восточное побережЬе, Бэрн обитала в зеркалЬных каютах фрегата-флагмана, старец Эвр толЬко Макшеллу доверял дочЬ, Бэрн охотно соглашаласЬ. И здесЬ - дебют королевы Бэрн. Алексей Шельвах Ирои-комическая поэма (приключения англичанина)

субботаВот в субботу куплю собаку, Буду петь по ночам псалом, Закажу себе туфли к фраку... Ничего. Как-нибудь... Проживем. Александр Вертинский 1918 ВСЕ ЧТО ОСТАЛОСЬ

субботаКаждый день все кажется мне: суббота!Зазвонят колокола, ты войдешь.Богородица из золотого киотаУлыбнется, как ты хорош. Марина Цветаева

субботаМеж Забавой и ЗаботойПополам расколота, -Серебро мое - суббота!Воскресенье - золото! Марина Цветаева

субботаНо вот в одну из тысячи субботК нему какой-то путник подойдет,Повыспросит о жизни грешной и— Встань! — внятно скажет. — И ходи! Николай Бубнов ДОМ МИЛОСЕРДИЯ

субботаНо для «Ни то ни сио» назначим день субботу:Пусть по субботним дням все чтут нулей работу;И в прозе оная пусть будет, и в стихах,И весь сей труд основан на нулях;Нули хоть суть ничто, науку числ кто знает,Тот пользу и нулей довольно понимает. Василий Рубан 1897

субботаОб этом нам и думать неохота, Семнадцать, восемнадцать... Все равно. Скорей бы долгожданная суббота К нам заглянула в синее окно. Марк Лисянский 1982

субботаОтличный день, была суббота, наплевать что среда,Я пью не хуже других - чтобы ты была всегда,Ты пьешь не хуже меня, чтобы все была ***ня,Когда наступит понедельник,о на четыре дняОставь мне песню!Это будет припев! Сергей Ташевский

субботаПросто, как обычно хожу, — я хочу встретить Царицу Субботу.Тело в одежде буднего дня, и тело, вообще говоря, не герой,да и душа не очень. «Просто, как обычно хожу, — я хочу встретить арицу Субботу…» Амир Гилбоа. 1968 Перевод Р. Брохес

субботаС десяти до двенадцати - проводы солнца.Отпевание ангела - завтра, с текилой.Ненавижу субботу. А звёзды в колодцеНе посчитаны снова - день тазом накрыло. Евгения Райзер

субботаСегодня суббота. Хорошие евреи идут в синагогу. Хорошие христиане завтра пойдут в церковь. Какие мы? Куда мы едем? Зачем они ходят в синагогу и церковь? Давид Шраер-Петров





субботаСтоит лишь солнцу с верхушек деревьев скатиться Мы провожаем святую Субботу-царицу.Кончились сутки отдыха и очищенья.Целых шесть дней ждать теперь нам ее озвращенья!До следующей Субботы!До следующей Субботы!Идите с миром, ангелы мира! Хаим Нахман Бялик. Перевод Б. Камянова ЦАРИЦА СУББОТА

субботаСтоит лишь солнцу с верхушек деревьев скатиться –Все мы выходим навстречу Субботе-царице.С плеч у святой ниспадает заката порфира.Ангелы в свите ее – стражи покоя и мира.Мы ждем тебя, царица!Мы ждем тебя, царица!Мир вам, ангелы мира! Хаим Нахман Бялик. Перевод Б.Камянова ЦАРИЦА СУББОТА

субботаСтоит лишь солнцу с верхушек деревьев скатиться –Мы провожаем святую Субботу-царицу.Кончились сутки отдыха и очищенья.Целых шесть дней ждать теперь нам ее возвращенья!До следующей Субботы!До следующей Субботы!Идите с миром, ангелы мира! Хаим Нахман Бялик. Перевод Б.Камянова ЦАРИЦА СУББОТА

субботаЯ по субботам встречаюсь с любимой, И все изменилось в сознанье моем:Я, богобоязненный мусульманин, Считаю субботу прекраснейшим днем. Ибн аз-Заккак. Перевод Л.Кельмана

Субботний вечер устало Темнеет в тишине,Только праматери Соры чепецЕще белеет в окне. Ицик Мангер. Перевод И.Булатовского ПРАМАТЕРЬ СОРЕ ГРУСТИТ

субботний вечер... безнадежность в запахе жареной рыбы Михаил Бару «Арион» 2006, №4

Субботний день - уже темнов работе отсверкал,и ты сидишь в фойе кинона сквозняке зеркал. Степан Щипачев НЕЗНАКОМАЯ

Субботний дождь смывает следы кошачьих лапок. Капли калякают. Роды воды. Всхлипы шляпок. Вади овладевает дождь, проникает в поры. Любить тебя – это боль и дрожь ребенка в руках у вора. Арье Ротман Из книги «НИНВЕЙ» 2004 Субботний дождь смывает следы

субботник Катятся праздники — лишь поспевай: Пасха, субботник, а там — Первомай... Только вчера отхрустели мацой, Глядь — уже пахнет ванильной пыльцой. В булочной запись идет на кулич, Архиерей выверяет свой спич, Бабушки в гетрах сидят во дворе, Речи ведут об озонной дыре. Марина Бородицкая Из цикла « Я надуваю пузырь тишины и уклада»

СУББОТНИК Он стиснул кляч. Он жил добыл, сревнувши шею, как гуся и смаху включья разоврав убивку, где скрывалась зверь... Но тут опять пошел овраг, не то субботник... Нет, четверь, или когда?.. Он бил плечом, клычом, челом и сразу всем об эту двердь, где был включен или взамочен тисклый свет; Владимир Строчков Из сборника "Глаголы несовершенного времени" 1986 Из цикла «Вид на жительство» ЛИРИУМ

СУББОТНИК Бежит с лица его румянец,В ресницах прячется испуг:"Да что же это в самом деле!"Он понимает еле-еле,Коль объясненье мы даем,Что государству наш работникСам, доброй волею в субботникСвой трудовой дает заем,Что он, гордясь пред заграницейСвоей рабочею столицей,В метро работает своем,Что трудовой его заемВесь оправдается сторицей: Демьян Бедный 1934 ДАЕМ!!

СУББОТНИК Я верный товарищ и вечный ровесник Всему, что родится в борьбе и огне. А слово «субботник» и слово «воскресник» На шаре земном появились при мне. Евгений Долматовский 1960 строят дорогу

СУББОТНИКИ Но здесь, во-первых, строгая секретность, ну, это ладно, я не собираюсь пока по заграницам прохлаждаться, а во-вторых -- субботники в цеху. Всего раз в месяц, правда, и потом не на разделке же. Даст Бог -- привыкну. Владимир Губайловский Живое сердцеТрагедия

Субботним утромВсе те, кто прошлой ночью занимался Любовью, утром из дому выходят С горящим на макушке огоньком. Седой профессор, и студент румяный, И девушка беременная... Мне Она через дорогу улыбнулась И подмигнула, словно надо мною Заметила такой же огонек И знала то, что я об этом знаю.Хьюго Уильямс. Перевод М.Калинина

субботы Вот и пришлось мне по субботам, Да и в законный выходной В сердцах как следовает поработать - Теперь здесь вышки ни одной. Вячеслав Смирнов

субботы Вот и пришлось мне по субботам, Да и в законный выходной В сердцах как следовает поработать - Теперь здесь вышки ни одной. Вячеслав Смирнов

субботы значит, суббота Но этих шуток он не понял; мне же смешно и страшно, так как без работы, "без гонорара на бескрайней ниве мовы", остался Бутербродский прошлым летом, - он сам (неинтересно) рассказал. ДАРЬЯ СУХОВЕЙ из диария

субботы значит, суббота Но этих шуток он не понял; мне же смешно и страшно, так как без работы, "без гонорара на бескрайней ниве мовы", остался Бутербродский прошлым летом, - он сам (неинтересно) рассказал. ДАРЬЯ СУХОВЕЙ из диария

субботы значит, суббота Но этих шуток он не понял; мне же смешно и страшно, так как без работы, "без гонорара на бескрайней ниве мовы", остался Бутербродский прошлым летом, - он сам (неинтересно) рассказал. ДАРЬЯ СУХОВЕЙ из диария

СУББОТЫ И о том, как в субботу приунывшийСтратфорд в Эвоне выловить пыталсяТу Офелию, что еще девчонкойЗнали повсюду. МАСТЕР Редьярд Киплинг. Перевод И. Оказова

СУББОТЫ И о том, как в субботу приунывшийСтратфорд в Эвоне выловить пыталсяТу Офелию, что еще девчонкойЗнали повсюду. МАСТЕР Редьярд Киплинг. Перевод И. Оказова

субботы Стихших суббот хоровые соседи, разрумянено русское время – зима – среди вас съемною крышей впиталось, и бредит, ждет, а не верит: сдуру любовь удалась. Александр Самарцев

субботы(В Поисках) ДУШИ СУББОТНЕЙ НОЧИТы ее заправил сам за рулем в твоем старом олдсмобиле с милой вы вдвоем мчитесь по бульвару ищете души субботней ночи в пятницу зарплата и звенят карманы вот ты видишь огни и они желанны а ты с пивом в бардачке в поисках души субботней ночи ты пригладил перья сбрил следы всей недельной бороды каждый день соскреб и всё о.к. Том Уэйтс.Перевод М.Немцова

Субботы. Флаконы разбросаны на кухонном столе. Мама убеждает себя в красоте. Лосьоны быстро сбрасывают розовый цвет в ее ла- донь, запах удушливых бегоний, оранжерейный целлофан. Она трет пальцами под коленками со шрамами, ее груди освобождены, крем об- волакивает ее кожу, в то время, как она рассеянно мурлычет этому дню. Снаружи папино радио трубит сквозь взметенную пыль, его пус- тые пивные бутылки заталкивают ветер в свои рты. Пронзительный и посредственный. Мишель Мэрфи. Перевод Г.Ярмошиной ОСНОВАНИЯ

субботыДень пятый тот —Канун суббот.В Малакяве пьем, веселясь.Из Джезире гонцы, явясь,Письмо несут, к тебе стремясь,И прямо в руки, Мокский князь. Средневековые армянские песни. Перевод Н.Тихонова

субботыНету, Иосиф, твоих суббот,В Божьей ладони черна вода:Семь урожайных на кровь и потЛет не кончаются. Никогда,Видно, не кончатся — не тучныЭти колосья, а сволочны.Ржа их не ест, не страшит кирзаМальчиков, ползающих по горам, —Каждый из них обвила гюрза,Нежно покусывающая Коран:Радостно ей прокусить сапогКаждого, в ком не аллах, но Бог. Сергей Васильев Из цикла «Как в яме оркестровой» 2003

субботыНету, Иосиф, твоих суббот,В Божьей ладони черна вода:Семь урожайных на кровь и потЛет не кончаются. Никогда,Видно, не кончатся — не тучныЭти колосья, а сволочны.Ржа их не ест, не страшит кирзаМальчиков, ползающих по горам, —Каждый из них обвила гюрза,Нежно покусывающая Коран:Радостно ей прокусить сапогКаждого, в ком не аллах, но Бог. Сергей Васильев Из цикла «Как в яме оркестровой» 2003