Купить ссылку здесь за руб. Поставить к себе на сайт

Регистрация в каталогах


Зима. Перевод с белорусского

Автор: Николай Марута





      Зiма.



Юлия Юрьевна Соболенко.

http://www.stihi.ru/avtor/juliasobolenko1&s=50



… Замерзлi белыя бярозы,

Зiма прынесла белы мех.

У тым мяху

Мяцель i завiруха,

Мароз, пурга

I белы-белы-

Быццам цукар — снег...



Перевод с белорусского.



Замёрзли белые берёзы,

В ледышки превратились слёзы,

Зима надела шубу-мех,

Белым-бело, как сахар, снег.

А в том меху метель и вьюга,

Буран, пурга, мороз - зверюга.



16 февраля 2017 года.
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/16/1249
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook

Похожие публикации




Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух

Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:

1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.

Наверх