Поживем А. Лобановский в переводе Никулиной С. Г
Автор: Светлана Никулина
I have to fight each step I make…
Thin on the ground’s my bliss…
All we two ever dreamed to have,
All of that’s gone to dogs.
That’s what affection did to soul:
Heloma, coal and ash in it.
To me, it all means nothing though
If only mom would live.
Let it be that foes have pushed me down,
Cutting of my oxygen supply.
Let it be that they wish to burn me live on fire!
Let no luck be at Life’s stage!
Let foul weather be in rage!
Let it be that we live some more time if we only dare!
I have to fight each step I make…
Thin on the ground’s my bliss…
All we two ever dreamed to have,
All of that’s gone to dogs.
That’s what affection did to soul:
Heloma, coal and ash in it.
To me, it all means nothing though
If only mom would live.
Let it be that foes have pushed me down,
Cutting of my oxygen supply.
Let it be that they wish to burn me live on fire!
Let no luck be at Life’s stage!
Let foul weather be in rage!
Let it be that we live some more time if we only dare!
Источник:
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/15/12151
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Произведения / Стихи.ру
http://www.stihi.ru/2017/02/15/12151
Источник: Вконтакте
Источник: Одноклассники
Источник: Facebook
Похожие публикации
Новости стихов в 2018 году - карандаш, ручка, вжух
Начиная писать стихи главным образом поэт должен перебрать все чувства о котором он хочет написать. Примером тому служит то что многие поэты сочиняли стихи про своих возлюбленных и любимых.. не так ли? Прежде всего у вас два выхода:1. Это перечитать множество стихотворений и поэм. Понять систему рифмичности. Освоить это попробовав написать несколько сотен очерков. Или..
2. Просто прочитать свежие новости про стихи в 2018 году и научиться писать самому и подчерпнуть интересный материал, который всегда пригодится в этой жизни.
