упить ссылку здесь за руб. ѕоставить к себе на сайт

–егистраци€ в каталогах
–Х—Б–ї–Є –≤—Л —П–≤–ї—П–µ—В–µ—Б—М –њ–Њ—Б—В–∞–≤—Й–Є–Ї–Њ–Љ, –Ї–∞–Ї–Њ–є-–ї–Є–±–Њ –њ—А–Њ–і—Г–Ї—Ж–Є–Є, –љ–∞ —В–µ—А—А–Є—В–Њ—А–Є–Є –Ґ–∞–Љ–Њ–ґ–µ–љ–љ–Њ–≥–Њ –°–Њ—О–Ј–∞, —В–Њ –і–ї—П –њ—А–Њ—Е–Њ–ґ–і–µ–љ–Є—П –њ—А–Њ—Ж–µ–і—Г—А—Л —В–∞–Љ–Њ–ґ–µ–љ–љ–Њ–є –Њ—З–Є—Б—В–Ї–Є, –Т–∞–Љ –љ–µ–Њ–±—Е–Њ–і–Є–Љ–Њ –њ—А–Њ—Е–Њ–і–Є—В—М –њ—А–Њ—Ж–µ–і—Г—А—Г, –њ–Њ–і—В–≤–µ—А–ґ–і–µ–љ–Є—П —Б–Њ–Њ—В–≤–µ—В—Б—В–≤–Є—П –њ—А–Њ–і—Г–Ї—Ж–Є–Є —В—А–µ–±–Њ–≤–∞–љ–Є—П–Љ –Ґ–† –Ґ–° (–Х–Р–≠–°), –µ—Б–ї–Є –њ—А–Њ–і—Г–Ї—Ж–Є—П –њ–Њ–і–ї–µ–ґ–Є—В —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є –Є–ї–Є –і–µ–Ї–ї–∞—А–Є—А–Њ–≤–∞–љ–Є—О –≤ —А–∞–Љ–Ї–∞—Е –і–µ–є—Б—В–≤—Г—О—Й–Є—Е –Ґ–µ—Е–љ–Є—З–µ—Б–Ї–Є—Е –†–µ–≥–ї–∞–Љ–µ–љ—В–Њ–≤. –Х—Б–ї–Є –љ–∞ –њ—А–Њ–і—Г–Ї—Ж–Є—О —А–∞—Б–њ—А–Њ—Б—В—А–∞–љ—П–µ—В—Б—П –і–µ–є—Б—В–≤–Є–µ –Ґ–† –Ґ–°, —В–Њ –µ—Б—В—М –і–≤–µ —Д–Њ—А–Љ—Л –њ–Њ–і—В–≤–µ—А–ґ–і–µ–љ–Є—П —Б–Њ–Њ—В–≤–µ—В—Б—В–≤–Є—П, —Н—В–Њ –Ф–µ–Ї–ї–∞—А–Є—А–Њ–≤–∞–љ–Є–µ –Ґ–† –Ґ–° –Є –°–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є—П –Ґ–† –Ґ–°. –Ф–ї—П –њ—А–Њ—Е–Њ–ґ–і–µ–љ–Є—П, –њ—А–Њ—Ж–µ–і—Г—А—Л —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є, –љ–µ–Њ–±—Е–Њ–і–Є–Љ–Њ –Њ–±—А–∞—Й–∞—В—М—Б—П –≤ –Њ—А–≥–∞–љ –њ–Њ —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є –њ—А–Њ–і—Г–Ї—Ж–Є–Є, –і–µ–Ї–ї–∞—А–∞—Ж–Є—О —Б–Њ–Њ—В–≤–µ—В—Б—В–≤–Є—П –Ґ–† –Ґ–° –љ–µ–Њ–±—Е–Њ–і–Є–Љ–Њ –Њ—Д–Њ—А–Љ–ї—П—В—М —Б–∞–Љ–Њ—Б—В–Њ—П—В–µ–ї—М–љ–Њ, —З–µ—А–µ–Ј –ї–Є—З–љ—Л–є –Ї–∞–±–Є–љ–µ—В –§–У–Ш–°, –њ–Њ —Б—А–µ–і—Б—В–≤–∞–Љ –њ–Њ–ї—Г—З–µ–љ–Є—П –≠–ї–µ–Ї—В—А–Њ–љ–љ–Њ–є –¶–Є—Д—А–Њ–≤–Њ–є –Я–Њ–і–њ–Є—Б–Є (–≠–¶–Я). –Т —А–µ–µ—Б—В—А –≤–љ–Њ—Б—П—В—Б—П –≤—Б–µ –і–∞–љ–љ—Л–µ –Њ –Ј–∞—П–≤–Є—В–µ–ї–µ, –Є–Ј–≥–Њ—В–Њ–≤–Є—В–µ–ї–µ –Є –Є—Е –∞–і—А–µ—Б–∞—Е, –∞ —В–∞–Ї–ґ–µ –Њ –њ—А–Њ–і—Г–Ї—Ж–Є–Є –Є —Б—В–∞–љ–і–∞—А—В–∞—Е, –≤ —Б–Њ–Њ—В–≤–µ—В—Б—В–≤–Є–Є —Б –Ї–Њ—В–Њ—А—Л–Љ–Є –Њ–љ–∞ –Є–Ј–≥–Њ—В–Њ–≤–ї–µ–љ–∞ –Є –њ–Њ –Ї–Њ—В–Њ—А—Л–Љ –њ—А–Њ–≤–Њ–і–Є–ї–Є—Б—М –Є—Б–њ—Л—В–∞–љ–Є—П. –Ґ–∞–Ї–ґ–µ –≤ —А–µ–µ—Б—В—А –≥—А—Г–Ј—П—В—Б—П –њ–Њ–і—В–≤–µ—А–ґ–і–∞—О—Й–Є–µ –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В—Л, —Н—В–Њ –У–Ґ–Ф- –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В –њ–Њ–і—В–≤–µ—А–ґ–і–∞—О—Й–Є–є —А–∞—Б—В–∞–Љ–Њ–ґ—Г –Њ–±—А–∞–Ј—Ж–Њ–≤, –Ю–У–†–Э- –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В –њ–Њ–і—В–≤–µ—А–ґ–і–∞—О—Й–Є–є –љ–∞–ї–Є—З–Є–µ —О—А–Є–і–Є—З–µ—Б–Ї–Њ–≥–Њ –ї–Є—Ж–∞, –Я—А–Њ—В–Њ–Ї–Њ–ї—Л –Є—Б–њ—Л—В–∞–љ–Є–є- –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В, –њ–Њ–і—В–≤–µ—А–ґ–і–∞—О—Й–Є–є –њ—А–Њ–≤–µ–і–µ–љ–Є–µ –Є—Б–њ—Л—В–∞–љ–Є–є. –Э–µ–Њ–±—Е–Њ–і–Є–Љ–Њ —Б–Њ–±–ї—О—Б—В–Є –≤—Б–µ —В—А–µ–±–Њ–≤–∞–љ–Є—П, –њ—А–Є –Њ—Д–Њ—А–Љ–ї–µ–љ–Є–Є –і–µ–Ї–ї–∞—А–∞—Ж–Є–Є —Б–Њ–Њ—В–≤–µ—В—Б—В–≤–Є—П, —З—В–Њ–±—Л –њ–Њ–ї—Г—З–Є—В—М –≤–µ—А–љ—Л–є –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В –±–µ–Ј –Њ—И–Є–±–Њ–Ї.

–Ш–љ—В–µ—А–љ–µ—В –≥–Є–њ–µ—А–Љ–∞—А–Ї–µ—В Lustrof.ru –њ—А–µ–і–ї–∞–≥–∞–µ—В —И–Є—А–Њ–Ї–Є–є –∞—Б—Б–Њ—А—В–Є–Љ–µ–љ—В –Њ—Б–≤–µ—Й–µ–љ–Є—П –і–ї—П –њ–Њ–Љ–µ—Й–µ–љ–Є–є –Є —Г–ї–Є—Ж, –±—Г–і—М —В–Њ –±—О–і–ґ–µ—В–љ–Њ–µ –Њ—Б–≤–µ—Й–µ–љ–Є–µ –і–ї—П –Ї–≤–∞—А—В–Є—А—Л, –Є–ї–Є –ґ–µ –і–Њ—А–Њ–≥–Њ–є, —Н–Ї—Б–Ї–ї—О–Ј–Є–≤–љ—Л–є –і–Є–Ј–∞–є–љ–µ—А—Б–Ї–Є–є —Б–≤–µ—В–Є–ї—М–љ–Є–Ї –і–ї—П –Ј–∞–≥–Њ—А–Њ–і–љ–Њ–≥–Њ –і–Њ–Љ–∞. –Ч–∞ —Б—З–µ—В –Ј–∞–Ї—Г–њ–Њ–Ї –Ї—А—Г–њ–љ—Л–Љ–Є –њ–∞—А—В–Є—П–Љ–Є –Њ—В –њ—А–Њ–Є–Ј–≤–Њ–і–Є—В–µ–ї–µ–є, –≤–∞–Љ –њ—А–µ–і–ї–∞–≥–∞–µ—В—Б—П –Љ–Є–љ–Є–Љ–∞–ї—М–љ–∞—П —А—Л–љ–Њ—З–љ–∞—П —Ж–µ–љ–∞ –љ–∞ —Б–≤–µ—В–Є–ї—М–љ–Є–Ї–Є –Є –ї—О—Б—В—А—Л –≤—Б–µ—Е –Љ–Є—А–Њ–≤—Л—Е –±—А–µ–љ–і–Њ–≤. –Я—А–Њ—Д–µ—Б—Б–Є–Њ–љ–∞–ї—М–љ—Л–µ –Љ–µ–љ–µ–і–ґ–µ—А—Л –Њ—В–і–µ–ї–∞ –њ—А–Њ–і–∞–ґ –њ–Њ–і–±–µ—А—Г—В –Њ–њ—В–Є–Љ–∞–ї—М–љ–Њ–µ –Њ—Б–≤–µ—Й–µ–љ–Є–µ –њ–Њ –≤–∞—И–µ–Љ—Г –Ј–∞–њ—А–Њ—Б—Г. –Ф–Њ—Б—В–∞–≤–Ї–∞ вЬИ –Ј–∞ 2 –і–љ—П –≤ –ї—О–±–Њ–є –≥–Њ—А–Њ–і –†–Њ—Б—Б–Є–Є.

’югге-книги. ќсторожно: много...

ќсенью во всех социальных сет€х страны Ц картинки с уютной чашкой ча€, жЄлтыми листь€ми и клетчатым пледом. ќжидаемо вырастет спрос и на книги про хюгге. √де про ставшее модным датское мировоззрение пишут хорошо и правду?




ReadRate вводит новую авторскую рубрику, в которой известные книжные блогеры рассуждают о книгах, книжных процессах и делают это едко, чЄтко и с чувством юмора. ѕерва€ ласточка Ц автор telegram-канала Greenlampbooks ≈вгени€ Ћисицына разбирает остромодное нынче хюгге и рассказывает, в каких книгах†это не внешн€€ атрибутика, а способ гармоничного спокойного существовани€ в мире. “о, что и имели в виду датчане.

 ак только этот способ имитировать датское спокойствие и самодостаточность вошЄл в моду,†издатели прин€лись штамповать книги о том, как достичь хюгге. » будут штамповать ещЄ.

» ладно бы они просто переводили действительно скандинавских авторов, которые на хюгге собаку съели, так ведь заказали поучени€ у отечественной пишущей братии. ѕолучилось примерно так же, как если бы среднестатистический папуас учил своих соплеменников варить борщ и готовить окрошку из местных продуктов.

я просмотрела целую пачку книжек про хюгге, которые любезно предлагают за бешеные деньги книжные магазины, и еле успела остановитьс€. ѕотому что пока читаешь эти Ц подоспевают новые, одна хюггее другой. √оршочек, пожалуйста, не вари и дай обзору хот€ бы немного побыть актуальным и почти полным.








 ’югге-книги. ќсторожно: много...

 ’югге-книги. ќсторожно: много...

 ’югге-книги. ќсторожно: много...

 ’югге-книги. ќсторожно: много...

 ’югге-книги. ќсторожно: много...

 ’югге-книги. ќсторожно: много...

 ’югге-книги. ќсторожно: много...




1. Hygge. —екрет датского счасть€. ћайк ¬икинг
»зучение чего-нибудь датского логично начинать у викингов, пусть ¬икинг Ц это только фамили€. ¬ общем-то € не прогадала. Ќепон€тно, впрочем, куда исчезло из официального названи€ ЂHygge. —екрет датского счасть€ї во всех интернет-магазинах и с книжных сайтов часть Ђћаленька€ книгаЕї, ведь на обложке и в оригинальном названии она есть (вспоминаем Ђћаленькую книгу спокойстви€ї из прекрасного британского комедийного сериала Ђ нижный магазинчик Ѕлэкаї и радуемс€ отсылке). Ќичего нельз€ оставить просто так, об€зательно кто-нибудь стащит.

ћайк ¬икинг Ц это датский учЄный из »нститута исследовани€ счасть€. ≈сть у них и така€ работа, что вз€ть с самой счастливой на прот€жении многих лет страны. ¬ факторе счасть€ он исследует в том числе и хюгге, потому что как ни крути, а именно благодар€ ему многие датчане спокойно переживают гнусную холодную погоду дев€ть мес€цев в году, налоги до 60 процентов и самый большой уровень разводов, алкоголизма и непристойного общественного поведени€ в ≈вропе. “ут мы и подобрались к важному вопросу, что такое это самое Ђхюггеї и с чем его ед€т. я специально не стала давать общие объ€снени€ в начале, потому что почти каждый автор трактует это пон€тие по-разному. ¬от ћайк ¬икинг, к примеру, даЄт примерный перевод (Ђблагополучиеї и ещЄ пару родственных слов), а потом разводит руками, вроде как этот перевод несовершенный, что тут поделать, надо родитьс€ датчанином, чтобы это пон€ть. ¬ообще, некоторое такое датское высокомерие сквозит во всЄм тексте. ¬от мы датчане, у нас тут вкусные сладости, комфорт и теплота, сплошное хюгге, а вам, простым смертным, это приходитс€ объ€сн€ть на пальцах, потому что куда уж вам почувствовать такое.

ћайк ¬икинг неважный теоретик, несмотр€ на то что ЂучЄныйї (счастьЄлог?), поэтому хюгге стараетс€ объ€снить на конкретных примерах, как можно более вещественных. ¬от свечи, шерсть, гор€чий кофе или какао, приглушЄнный свет, красива€ лампа, насто€щее дерево и булочка с корицей Ц это хюгге. »з состо€ний, когда зима близко, а ты сидишь у камина в тЄплой шапке и никто не штурмует твой ¬интерфелл, Ц это тоже хюгге. ¬ообще, при желании многое может быть хюгге, если просто добавить к нему это слово в начале. ’югге-объ€ти€, хюгге-свитер, хюгге-котейка, хюгге-работа, хюгге-фотографи€. ‘отографии в Ђ»нстаграмеї об€зательно с чем-то уютным, тЄплым, милым, но не приторным. ѕри этом простым, потому что хюгге не любит заморочек.

¬ итоге получаетс€, что книжка обучает нас хюгге по принципу аналогий.  огда дес€тки предметов разграничены по принципу Ђэто относитс€ к искомому, а это нетї, то волей или неволей начинаешь улавливать общее на подсознательном уровне, даже если сформулировать его не можешь. ќриентиры есть, а руководства нету, так что если вы решите использовать эту книгу как пособие по достижению счасть€, получите только обширный список покупок на ваши ближайшие несколько зарплат целиком.

  чести ћайка ¬икинга нужно сказать, что всЄ-таки пон€тие о €влении он даЄт, ориентиры намечает, а во всех статистических упоминани€х опираетс€ на насто€щие опросы и исследовани€ со ссылками. Ќо всЄ равно это достаточно больша€ и подробна€ журнальна€ стать€, а не насто€ща€ книга. ¬прочем, красива€ и при€тно изданна€.  ак сувенир или подарок вполне может подойти.


2. ’югге: как сделать жизнь счастливой. ћатильда јндерсен
≈сли вы решили, что Ђјндерсенї Ц тоже родом из —кандинавии, то жестоко ошибаетесь. Ёто кака€-то отечественна€ «ина ћухина или Ћюда  рюкова, котора€ дл€ большего успеха придала псевдониму Ђроскошныйї налЄт северных земель. »ли издатели и правда нашли где-то в –€зани или под ”рюпинском случайную ћатильду јндерсен, заставив писать книжку из-под палки, потому что написана Ђ’югге: как сделать жизнь счастливойї именно что случайной тЄтей, котора€ мимо проходила.

«ина-ћатильда сразу берЄт направление на успех не только с именем, но и с названием. ¬едь кажетс€, что это пособие Ђкак сделать жизнь счастливойї, насто€щий самоучитель. Ќа деле внутри оказываетс€ бессмысленное месиво, написанное журналистом-двоечником, который гуглить уже научилс€, но отдел€ть зЄрна от плевел ещЄ нет. ¬ предмете она тоже плавает. ¬о-первых, хюгге у нее это Ђфилософи€ї. ‘илософский факультет вздрогнул и удивилс€, датчане тоже. ¬о-вторых, переводитс€ это (наверное, на том же курсе, где Ћюда или ћот€ лЄгким движением руки превращаетс€ в ћатильду) как Ђневеро€тна€ милотаї. ”же по термину виден серьЄзный подход. Ќаконец, автор гордо за€вл€ет, что сейчас не просто всех научит хюгге, а сделает хюгге по-русски. ƒатскую Ђфилософиюї по-русски. “ак же, наверное, как и м€со по-французски в обильном майонезике, от рецепта которого французы рон€ют челюсть и удивл€ютс€, за что их нации такое приписывают. –азвесиста€ клюква.

Ќачинаетс€ всЄ подробным пересказом книжки ћайка ¬икинга, даже без изменени€ пор€дка частей. “олько €зык плохой и кор€вый, получаетс€ такой ћайк ¬икинг дл€ бедных. —ама автор этого не стесн€етс€, посто€нно его цитирует и берЄт даже небольшие главки целиком. Ќо очень скоро просто пересказывать ћатильде становитс€ скучно, поэтому она начинает безобразничать. Ћюбима€ фишка Ц придумывать какое-нибудь исследование, а потом не давать на него ссылку, описыва€ всЄ туманным Ђновое открытие британских учЄныхї. »ли подавать научные факты таким тоном, что они станов€тс€ смехотворными. ЂЅиолог јлександр  оган из ”ниверситета в “оронто, занима€сь изучением функций гормона окситоцина в организме, решил проверить, как этот гормон вли€ет на эмоции человека. » обнаружил, что люди каким-то шестым чувством вычисл€ют добр€каї. ќтличный и очень научный результат исследовани€. √оспода, мы провели три года за исследовани€ми окситоцина, и вот наше заключение: ну кто его знает, как-то вот люди вычисл€ют добр€ка. ѕередайте, пожалуйста, ещЄ один грант.

‘альшива€ интернет-статистика перемежаетс€ пространными и совершенно непон€тными беседами со Ђспециалистамиї. Ќапример, с психологом, с которым автор почему-то говорит о Ѕоге и любви. Ќу а почему бы и нет? ѕодвернулс€ под руку психолог, можно и поспрашивать его о вс€ком, заодно объЄм книжки набьЄтс€, ну и что, что она о другом. ’орошо, что ей в руки не попалс€ справочник животновода или введение в молекул€рную физику. Ђёрий ¬икторович, любовь Ц чума, которую Ѕог послал за грехопадение, или награда за стремление к совершенству?ї Ц вот такие вопросы задаютс€ психологу в поисках хюгге. Ќо если это вам кажетс€ непон€тным, то ещЄ более непон€тным получаетс€ вывод из всей этой беседы. Ќужно найти себе пару, не будьте одиноки, а дл€ этого Ц пролистайте телефонную книжку и позвоните всем своим знакомым. ¬идимо, кто-то из них немедленно станет с вами встречатьс€.

ћатильда-«ина где-то после трети книжки спохватываетс€, что ¬икинга она уже пересказала, с психологом поговорила, а объЄм всЄ ещЄ не набилс€ Ц и пускаетс€ во все т€жкие. ѕод заголовками из жЄлтой прессы (Ђ— массажем по жизни!ї Ц например) она мешает в одну кучу всю эзотерику и психологию, которую можно найти в плохих интернет-копипастах. Ёнерги€ ци, инь и €н, фэншуй, энергетические вампиры, жесты и мытьЄ рук перед едой Ц всЄ имеет отношение к хюгге. Ќепон€тно как, автор это не объ€сн€ет, но весь свой кругозор и знани€ она излила в этой книге. ћы узнаЄм о кидании фекали€ми у обезь€н, позе силы и бесконечные Ђа вы знаете, что...?ї с набившими оскомину подборками фактов из групп Ђ¬контактеї. ѕриметы и прочее мракобесие тоже будут в наличии. ќказываетс€, лучшие хюггеисты Ц это бабки с тыс€чами причуд. Ќапример, на полном серьЄзе Ђћатильдаї советует выбросить из дома кактусы, потому чтоЕ

Ђѕришла ко мне однажды соседка, увидела у мен€ на подоконнике два  ј “”—ј и неожиданно за€вила:

Ц ¬ыбрось их от греха подальше.

” мен€ их было штук дес€ть Ц € их отнесла на помойку. ” мен€ тогда дети сильно болели, чуть ли ни раз в квартал больничный приходилось брать и их в школе отпрашивать. » тут случайно родственница мужа приехала погостить из глубокой сибирской деревни. ”видела мои колючки и сразу сказала, что в болезни детей они виноваты. » не поверишь, как только € освободилась от кактусов, так мои детки на поправку пошлиЕї

Ђ...Ѕиоэнергетики давно ополчились на колючих гномиков растительного мира, Ц говорит биоэнерготерапевт ёли€ Ѕримина. Ц ƒело в том, что они аккумулируют энергию из пространства и от людей, а затем испускают энергетические импульсы из кончиков иголокї.

≈сли вам это кажетс€ полным бредом, то дальше в рамки хюгге будет вписан домовой, из-за которого нельз€ ставить веник ручкой вниз, а то денег не будет. ¬от оно в чЄм благополучие ƒании Ц они веники правильно став€т, поэтому у них домовые деньги не воруют, а колючие гномики импульсы не испускают.

 ак и было обещано в начале, автор действительно пытаетс€ придумать русское хюгге. Ђƒатчане придерживаютс€ скандинавского в дизайнеї, Ц за€вл€ет этот Ўерлок ’олмс (а какого бы ещЄ они придерживались, позвольте спросить?), а мы должны использовать русские €ркие цвета, как в хохломе, да побольше, побольше. Ёто, конечно, никакое не хюгге, а больна€ фантази€ автора. “ак же, как и еЄ совет приобрести как можно больше хлама и пылесборников.

Ђћатильдаї не очень понимает, что такое хюгге, поэтому после прочтени€ книги может сложитьс€ неверное впечатление, что это слащава€ умильность, ванильные цитаты и радость от себ€ красивой, если ты много сюсюкала и сделала что-то своими руками. „ем более кор€во ты сделала бумажную поделку дл€ первого класса или другой кусок мусора, тем больше это хюгге по Ђћатильде јндерсенї. ¬идимо, другие оправдани€ собственной косорукости и сорочьего желани€ натащить в дом побольше мусора уже не прокатывают.

Ќо это ещЄ не всЄ. ¬незапно, дико враща€ глазами, автор начинает противоречить сама себе и советует дом расхламить, хот€ в прошлой главе она советовала его захламить. ≈сли вы решитесь дочитать до этого места, то не пугайтесь, просто в руки Ђћатильдеї попала книжка ћари  ондо по уборке собственного дома и она начала рь€но еЄ конспектировать пр€мо в свою книгу, авось никто не заметит, с ¬икингом же получилось. «аодно она отрерайтила несколько статей из »нтернета по запросу Ђуютный домї (кстати, € специально проверила, это первые две страницы поиска яндекса†по такому запросу), поэтому получились псевдогл€нцевые пустые копипасты. ќна просто добавила везде слово хюгге.   примеру, не Ђ10 продуктов, которые повышают настроениеї, а Ђ10 хюгге-продуктов, которые повышают настроениеї. «атем ещЄ подобрала кулинарные рецепты с миру по нитке, не особенно их отредактировав (смотрите на глаголы: если в начале рецепта она обращаетс€ к вам в приказном тоне Ђ–езать морковку, резать лукї, то в середине словно присоедин€етс€ к вам Ђ—тавим кастрюлю на огоньї, а потом к концу текста убегает прочь, оставив вас один на один с еЄ кулинарной копипастой: Ђ¬ыложьте на тарелку и украсьте петрушкойї). ќказываетс€, ѕушкин и другие русские писатели делали рецепты по хюгге! –усские щи Ц это хюгге! јй да ћатильда! ƒальше мы узнаем про хюгге в одежде (рерайт советов с лайфхакера) и в бизнес-общении.

√де-то на этом моменте корректор забивает на вычитку этих бесконечных чужих материалов, поэтому по€вл€етс€ даже такое предложение (в официальной электронной версии, честно купленной за деньги): Ђ’югге j,jcnhztn, если есть комнатные растени€, м€гкие диваны, столы дл€ пинг-понга и тренажЄрыї. ¬сЄ верно, раскладка не переключена, и это в таком виде в книгу и пошло.

ѕод конец автор исс€кает и выдает просто все слова, что знает. ќй, как хорошо играть в различные игры, следующие п€ть страниц буду перечисл€ть, какие € знаю игры. Ђќбщение начинаетс€ со слов: Ђ«дравствуйте!ї, Ђƒоброе утро!ї Ђƒобрый день!ї Ђƒобрый вечер!ї, Ђѕривет!ї Ч где же ты раньше была, Ђћатильда јндерсенї, как € жила без этих ценных сведений? Ќе ходите в церковь пь€ным и не берите туда собак. ’югге? „то? Ќет, не слышал.

  концу автор делает хитрый ход конЄм и говорит, что Ђ»нтернет буквально съедает наш мозгї, а дальше рассказывает, как »нтернет съел мозг ей Ц с примерами. “ут ценность моего отзыва резко сводитс€ к нулю, потому что она обеспечила себе идеальную отмазку Ц неужто € против больного человека без мозга буду писать обличительную речь? —овести у мен€ нет. » завершитс€ книга, котора€ должна бы быть про хюгге, словами о том, что есть места, где сбываютс€ желани€ Ц с приложением распечатки из того же »нтернета, где есть такие места. Ќадо, пожалуй, туда съездить и загадать, чтобы подобные люди больше никогда не писали книги, а издатели их не печатали.


3. Hygge. “воЄ уютное счастье с объ€ть€ми, печеньками и пледом. —екреты наслаждени€ жизнью по-скандинавски. »рина —оковых
≈сли вы ещЄ на слишком длинном названии почувствовали подвох, поздравл€ю: вы не ошиблись, книга тоже плоха.†ЂHygge. “воЄ уютное счастье с объ€ть€ми, печеньками и пледом. —екреты наслаждени€ жизнью по-скандинавскиї не настолько феерично дурацка€, как у Ђћатильды јндерсенї, но тоже предлагает под видом хюгге какие-то дикие мысли автора, ничего общего не имеющие с этим трендом.

ќснова книги —оковых Ц бессмысленность (и беспощадность). “онны воды с ванильным сиропом и сахаром льютс€ на читател€ с первых страниц. ≈сли попробовать это законспектировать, кажда€ глава может быть описана одним предложением, причЄм с подложкой из томной картиночки. —тиль автора Ц сказать что-то слащавое, потом через пару абзацев повторить ещЄ раз и выделить это полужирным, а заодно напомнить, кака€ автор прекрасна€, умна€, умела€, какой у неЄ отличный муж. я, €, €, € Ц где тут учител€ старой закалки с фразой Ђя Ц последн€€ буква в алфавитеї, когда они так нужны?

ЂЌе нужно гнатьс€ за счастьем! ѕросто приготовьте приманку дл€ него Ц и оно само придЄт к вам в руки.  ак доверчивый пушистый бельчонок, который увидел, что вы пришли с миром и вовсе не собираетесь на него охотитьс€ї.

Ѕельчонок, конечно, после этой сладости не придЄт, а вот белочку или диабет словить можно. „то интересно: заголовки у глав достаточно неплохие и близкие к предмету, но всЄ, что под ними, Ц очередное мракобесие. ѕод видом хюгге нам пытаютс€ подсунуть ЌЋѕ, болтологию и медитации на позитивное мышление. ѕри этом автор пишет, как экзальтированна€ блогерша, то есть с обилием восклицаний, призывов, обращений и тоннами кип€тка себе на колени. ќднако иногда в этом море восторга »рина палитс€, что просто конспектирует чужие статьи, например†пожеланием правильно устроить барбекю. Ёто в –оссии-то барбекю? ќткуда-то вы не оттуда материалы т€нете. —писки хюгге-зан€тий и прочих вещей тоже скомпилированы из разных материалов, а не написаны самой. Ёто можно пон€ть по тому, что там все предложени€ вразнобой (1. √ул€йте. 2. »грайте. 3. –озжиг костра).

¬прочем, кое-какие списки и копии рецептов из »нтернета она всЄ же редактирует, и на том спасибо. «аодно придумывает некоторые мерзкие неологизмы Ц Ђхюггитьї или кондовый русский Ђгарантированный хюггеї. ѕод ключ, без регистрации и —ћ—, со скидкой, недорого, дл€ чайников.

 нига совершенно не стоит прочтени€, потому что прочитать про то, как какой-то недоучка зацепилс€ €зыком за тему и рассуждает про экстравертов и интровертов, цитирует рассылки форума домохоз€ек за 2004 год и делитс€ рецептом рагу, можно совершенно бесплатно и просто где-нибудь на форуме дл€ скучающих дам.


4. ’югге, или ”ютное счастье по-датски. ’елен –асселл
¬ оригинале книги Ђ’югге, или ”ютное счастье по-датскиї, конечно, никакого хюгге нет, и книга британской журналистки ’елен –асселл мало отношени€ к нему имеет. Ёто истори€ о британке, котора€ вместе с мужем переехала на год в ƒанию, смотрела на неЄ незамутнЄнными глазами и удивл€лась, а потом решила остатьс€, потому что влюбилась в страну. “ам есть небольша€ глава с упоминанием хюгге, но даже в ней не оно в центре внимани€.

 нига, кстати, не так уж и плоха, если рассматривать еЄ с точки зрени€ сборника информации о ƒании из первых уст переехавшего туда иностранца. ћного необычных нюансов, статистики и забавных исследований. Ќапример, ’елен –асселл до каждого встречного-поперечного докапываетс€, чтобы тот по шкале от 1 до 10 оценил уровень своего счасть€. Ќикто, кстати, даже мусорщик, не ставит меньше 8.

≈сли же читать не только статистику про страну и необычные традиции, то всЄ гораздо грустнее.  нижка откровенно так себе, автор пишет посредственно и даже скучновато, видимо, привычка к стандартным гл€нцевым статейкам даЄт о себе знать. ёмор иногда проскальзывает, но лишь изредка, чаще это унижение собственного мужа под видом того, что главна€ героин€ вроде как о нЄм шутит. ќ семье и том, какие все кругом дураки, а она одна умна€ и така€ необычна€ Ц гораздо больше. јбсолютно пресное повествование без задоринки, которое может написать каждый человек, уехавший в другую страну.   тому же и перевод не очень: переводчик не справилась ни с чаем ЂЁрл √рейї, ни с фамилией »эна ћакьюэна.

  хюгге отношени€ почти не имеет, почитайте, если хотите узнать что-то блогерского толка про ƒанию.


5.  нига hygge. »скусство жить здесь и сейчас. Ћуиза “омсен Ѕритс
Ќаконец-то насто€ща€ датчанка, которых € уже и не ча€ла увидеть после ћайка ¬икинга! Ђ нига hygge. »скусство жить здесь и сейчасї Ц совсем крошечна€ брошюра, котора€ подходит к аспекту хюгге с ровно противоположной ¬икингу стороны. ≈сли тот описывал мир конкретный, вещественный, то Ћуиза Ѕритс пишет исключительно о теории в самой обобщЄнной еЄ версии. ќна делает упор на психологическое обоснование €влени€ и наконец-то вн€тно объ€сн€ет, что хюгге Ц это не внешн€€ атрибутика и тем более не Ђневеро€тна€ милотаї, а способ гармоничного спокойного существовани€ в мире, некоторое особенное мировоззрение, направленное на достижение благополучи€ не в материальном, а метафизическом плане.

ќна чЄтко указывает, что в хюгге не нужно зацикливатьс€ на его Ђскандинавскостиї, так как это чиста€ психологи€, а не свитер с олен€ми и чашка какао. Ёто свобода личности, умение жить моментом, чувствовать здесь и сейчас, получать удовольствие от простых вещей. ¬ разных главах Ѕритс достаточно толково (хот€ и немного вод€нисто, так как это всЄ же сплошь теори€) рассматривает все психологические аспекты, которые могут быть св€заны с мировоззрением хюгге.  ак по мне, так получилось уж очень абстрактно, практически эссе на свободную тему. Ќо если вз€ть вместе с книжкой ¬икинга, то они идеально друг друга дополн€ют. ќдин слишком конкретен, друга€ слишком неконкретна.


6. ’югге. Ѕудь счастливым, как датчане. ¬олшебный блокнот Ћилии √або
Ћили€ √або рисует сборники с мандалами, и этот Ђволшебный блокнотї от них недалеко ушЄл. Ќадо признать, что с точки зрени€ дизайна он сделан не так уж и плохо, выдержан в цветах и стиле, есть неплохие находки и даже кое-где видна шрифтова€ работа, от которой обычно хочетс€ плакать (а тут не хочетс€, хот€ всЄ равно не моЄ).

Ђ’югге. Ѕудь счастливым, как датчане. ¬олшебный блокнотї Ц это один из так называемых творческих блокнотов. я искренне убеждена, что это полуфабрикаты креатива дл€ тех, кто не может заниматьс€ им по-насто€щему.  ак есть картина Ђнарисуй по номерамї дл€ тех, кто самосто€тельно не может изобразить даже палку-палку-огуречик, но хочет при этом непременно рисовать. “ут тоже намешаны самые разные полуфабрикатные идеи: раскраски, допиши, что ты думаешь, ответь на вопрос, сделай игрушку, прочитай цитатуЕ ћного бессмысленных мелочей, которые в теории объединены хюгге, но как будто это действительно хэштег #хюгге где-то на периферии. ¬ центре же Ц сборна€ сол€нка из девичьих дневничков и журналов дл€ подростков. ¬прочем, врать не буду, многие вещи действительно симпатично оформлены внешне, так что дл€ подростка или впавшей в детство (и это не что-то плохое, на самом деле) барышни вполне подойдЄт.

»зъ€ны, конечно, есть. Ќекоторые картинки плохо отфотошоплены. ¬ названи€х глав есть опечатки вроде Ђхюгге по-жатскиї, где ∆ огромна€ и рукописна€. Ќаконец, просто жалко отдавать кучу денег за тощий блокнот, где уже до теб€ почти всЄ нарисовали. Ќо на вкус и цвет товарищей нет, видно, что автор старалась. ƒаже рецепты датской еды адаптировала к нашим кулинарным реали€м. ¬прочем, от хюгге это всЄ равно далеко.


7. Hygge. —частье в простоте! –ецепты уютной жизни по-скандинавски. јртур ћайбах
≈сли вы хотите почитать, как взрослый д€денька представл€ет себе разговор гламурных девочек, почитайте это недоразумение (Hygge. —частье в простоте! –ецепты уютной жизни по-скандинавски).

јртур ћайбах собирает самые пустопорожние переливани€ слов вокруг да около хюгге, чтобы с придыхани€ми, паузами и многоточи€ми крупными буквами размазать их жидкой кашицей по книге, котора€ должна была бы быть стильно оформленной, но на деле напоминает работу п€тиклассника, дорвавшегос€ до компьютера. “екст такой же. ≈сли бы мне такой текст сдал журналист, когда € работала редактором, € бы выгнала его вон из профессии. ≈сли бы, конечно, смогла дочитать, потому что такого бесполезного набора букв € не видела со времен книжки »рины —оковых.

„тобы набить объЄм, используетс€ не только вода в тексте и огромный шрифт, но ещЄ и достаточно скучные фотографии (возможно, что из фотостоков) и огромные странички ЂЌапиши тут какую-нибудь ерунду самї. Ўрифты на редкость плохие, подложки и общее оформление тоже. ¬ общем, пустышка, над которой даже позлорадствовать не удастс€, настолько она никака€.  стати, забавно, что јртур адресует свою книгу женщинам и только женщинам (все обращени€ к читател€м и от имени автора в женском роде), но посто€нно пишет в других местах Ђмыї да Ђмыї.  то Ђмыї-то, јртур? ≈сли собирательно, то род будет мужской, не примазывайтесь к чужим XX-хромосомам.





»тог неутешителен: под брендом Ђхюггеї нам что только не пытаютс€ продать. ≈сли вы и правда хотите разобратьс€ или порадовать кого-то подарком, то работы датчан (¬икинга и Ѕритс) в паре, то есть обе книжки, вполне подойдут, однако по отдельности они смотр€тс€ фрагментарно, как стать€ и эссе, но не как две полноценные книги. »здатели обещают ещЄ бурный вал хюгге-книг, так что смотрите в оба: внутри может оказатьс€ не божественна€ датска€ солЄна€ рыба, а полуобглоданный и засохший кусок воблы, который ни под каким соусом не проглотишь. ќриентируйтесь на скандинавов, только не попадитесь на ещЄ одну Ђћатильду јндерсенї по программе импортозамещени€. —кандинавы знают хот€ бы, о чЄм пишут.



“екст: ≈вгени€ Ћисицына

»сточник:
Ќовости в мире литературы на сайте ReadRate.com. —амые актуальные книжные новости!
http://readrate.com/rus/news/khyugge-knigi-ostorozhno-mnogo-poddelok
»сточник: ¬контакте
»сточник: ќдноклассники
»сточник: Facebook

ѕохожие публикации




Ќовости литературы в 2018 году - то самое чувство, что не отстали

 лассическую литературу мы чаще всего читаем лишь в школьные годы и то по большому принуждению и чем старше становимс€, тем реже приходит мысль и желание вз€ть в руку книгу проверенного, а может и любимого в школьные времена классика. ѕоэтому специально дл€ вас все самые свежие и последние новости за сегодн€ по литературе в 2018 году, так понрав€тс€ и удержат вас на долгие часы, изуча€ красоту русского €зыка и вспомина€ тех классиков о которых вы наверно совсем забыли.

Ќо нашей внутренней статистике, только в –оссии в 2018 году, новости про культуру нашей страны, освещаютс€ и говор€т каждые 2 минуты. —огласитесь, зачем же оставатьс€ в стороне, когда можно спокойно и с большим желанием, их прочитать - от сих до сих.

Ќаверх