Билл Гейтс выдаёт книжные рекомендации по расписанию: в начале лета список чтения на каникулы, зимой – главные книги года. В свежих советах истории и исследования, которые заставят нас задуматься, что значит по-настоящему общаться с другими людьми и слышать их. Это книги-путешествия, которые перенесут в неизведанные уголки планеты.




«Лето – отличное время для побега: на пляж, в горы или в мир хорошей книги. В этом году я обнаружил, что меня особенно привлекают книги, выталкивающие на улицу (я не имею в виду городскую улицу). Книги моего летнего списка вывели меня за границы собственного опыта, я узнал кое-что новое о том, как обстоятельства жизни формируют нас и каким путём идёт человечество», – пишет Билл Гейтс в своём блоге.

Свежие исследования, мемуары и даже один художественный роман помогли Гейтсу лучше понять, каково это – быть ребёнком от межрасового брака в специальной резервации ЮАР. Или молодым человеком, пытающимся сбежать из нищего сельского района в Аппалачах. А как живётся сыну арахисового фермера в Плейнсе, самом маленьком городке штата Джорджия?





















1. Born a Crime («Прирождённый преступник»), Тревор Ноа
Рассказывает Билл Гейтс: «Будучи давним фанатом программы The Daily Show, я с особенным удовольствием прочитал мемуары Born a Crime ведущего Тревора Ноа. Они о том, как Ноа оттачивал своё чувство юмора в течение всей жизни, которая не была такой уж смешной. Ноа родился во времена апартеида в ЮАР от смешанного брака (мать Патрисия – из коренного населения коса, отец Роберт – швейцарец). И это в то время, когда смешанные расовые отношения были запрещены. Большая часть воспоминаний Ноа о жизни в Южной Африке трагична. Но как знает каждый, кто смотрит его ночное шоу, Тревор из тех, кого неудачи только закалили».

Фотография: www.trevornoah.com



2. The Heart («Сердце»), Мейлис де Керангаль (в русском переводе выходила под названием «Чинить живых»)
Рассказывает Билл Гейтс: «В местном книжном магазине вы найдёте книгу «Сердце» (или «Чинить живых») француженки Мейлис де Керангаль в разделе художественной прозы. Однако то, как писательница исследовала природу печали, гораздо ближе к поэзии. Если говорить о сюжете, то это история пересадки сердца. Молодой человек погиб в результате несчастного случая, родители и девушка решают пожертвовать его сердце для трансплантации. Но событийная канва уступает силе слов и символичности письма де Керангаль. При помощи красивого языка книга привязывает вас к людям, которым в истории уделяется всего несколько минут, не больше. Например, де Керангаль рассказывает о подруге хирурга, который делает пересадку сердца, – персонаже, с которым мы даже не встретимся. Я рад, что моя жена Мелинда порекомендовала книгу мне, а я недавно передал её другу, который, как и я, читает в основном научную литературу».


3. Hillbilly Elegy (Деревенская элегия), Дж.Д. Ванс
Хилбилли (от англ. «деревенщина») – распространённый в США термин для обозначения людей, живущих в сельской местности горных районов страны (в первую очередь в Аппалачах) и имеющих собственную культурную среду и специфические особенности жизни и быта.

Рассказывает Билл Гейтс: «Мир бедных жителей Аппалачей описан в этой потрясающей, душераздирающей книге. Ванс был воспитан любящими, но немного странными бабушками и дедушками, которые взялись за него после того, как отец оставил сына, а мать проявляла мало интереса к его воспитанию. Несмотря на своё хаотичное и нищенское детство, Дж.Д. Ванс стал студентом Йельской школы права. Хотя книга Hillbilly Elegy («Деревенская элегия») даёт понимание сложных культурных и семейных проблем людей, находящихся за чертой бедности, настоящая магия заключается в самой истории и храбрости Ванса, рассказавшего нам об этом».

Фотография: www.washington.edu



4. Homo Deus. A Brief History of Tomorrow («Homo Deus. Краткая история будущего»), Юваль Ной Харари
Рассказывает Билл Гейтс: «Предыдущую книгу Харари «Sapiens. Краткая история человечества» я рекомендовал в списке чтения прошлым летом. Провокационное продолжение, «Homo Deus. Краткая история будущего», столь же богато мыслями, легко читается и заставляет задуматься. Харари утверждает, что принципы, по которым организовано современное общество, претерпят огромные изменения в XXI веке. И это коснётся каждого из нас. До сих пор то, что формировало общество, – это либо религиозные правила о том, как жить правильно, либо более земные цели (избавление от болезней, голода и войн). Каким будет мир, если мы достигнем этих целей? Я не соглашусь абсолютно со всеми мыслями, изложенными Харари, но у него очень умный взгляд на то, что ждёт человечество».

Фотография: amazon.com



5. A Full Life («Полная жизнь»), Джимми Картер
Джимми Картер – бывший президент США, занимал пост с 1977 по 1981 год. Обладатель Нобелевской премии мира

Рассказывает Билл Гейтс: «Несмотря на то что бывший президент США Джимми Картер уже написал больше двух десятков книг, он каким-то образом сумел приберечь новые замечательные истории для небольшого путешествия по своей увлекательной жизни – мемуаров «Полная жизнь». Мне нравится читать о его невероятном карьерном взлёте. Книга поможет вам понять, как расти в сельской глуши, в доме без проточной воды и электричества. И где лучше, а где хуже: там, или в Белом доме? Хотя большинство историй из биографии относятся к предыдущим десятилетиям, «Полная жизнь» вышла очень своевременно: в эпоху, когда доверие общественности к политическим институтам и деятелям невелико».

Фотография: www.goodreads.com








Фотография: www.gatesnotes.com