Что такое Швеция? Это «Девушка с татуировкой дракона». Россия – «Война и мир», Великобритания – «Гордость и предубеждение», а Чехия – «Невыносимая лёгкость бытия». На сайте Reddit на днях опубликована необычная литературная карта мира, которая вызвала жаркие дискуссии.




Пользователь Backforward24 опубликовал литературную карту, на которой каждая страна представлена одной книгой. Карта уже стала не только хитом в Интернете, но и поводом для горячих споров. Например, многие не согласны с тем, что главный английский роман – это «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. А как же Шекспир и Диккенс? Зато очень интересно просматривать главные книги стран, о литературе которых нам известно немного. Из карты можно узнать, что самым ярким произведением, когда-либо написанным в Румынии, является «Лес повешенных» Ливиу Ребряну.

Вот что увидела на литературной карте редакция ReadRate:

Россия – «Война и Мир», Лев Толстой
Монголия – «Голубое небо» (The Blue Sky), Галсан Чинаг
Турция – «Имя мне – красный», Орхан Памук
Казахстан – «И дольше века длится день», Чингиз Айтматов (здесь ошибка автора, поскольку Айтматов родился в Киргизии)
Китай – «Сон в красном тереме», Цао Сюэцинь
Южная Корея – «Вегетарианка», Хан Канг
Индия – «Бог мелочей», Арундати Рой
Япония – «Хроники заводной птицы», Харуки Мураками
Беларусь – «Чернобыльская молитва», Светлана Алексиевич
Украина – «Пикник на льду», Андрей Курков
Чехия – «Невыносимая лёгкость бытия», Милан Кундера
Польша – «Кукла», Болеслав Прус
Сербия – «Хазарский словарь», Милорад Павич
Венгрия – «Звезда Эгера», Геза Гардони
Румыния – «Лес повешенных», Ливиу Ребряну
Болгария – «Железный светильник», Димитр Талев
Эстония – «Варгамяэ», Антон Таммсааре
Норвегия – «Голод», Кнут Гамсун
Дания – «Смилла и её чувство снега», Питер Хёг
Швеция – «Девушка с татуировкой дракона», Стиг Ларссон
Финляндия – «Неизвестный солдат», Вяйнё Линна
Испания – «Тень ветра», Карлос Руис Сафон
Италия – «Моя гениальная подруга», Элена Ферранте
Германия – «Превращение», Франц Кафка
Франция – «Отверженные» Виктор Гюго
Швейцария – «Хайди, или Волшебная долина», Йоханна Спири
Австрия – «Человек без свойств», Роберт Музиль
США – «Убить пересмешника», Харпер Ли
Канада – «Аня из Зелёных Мезонинов», Люси Мод Монтгомери
Великобритания – «Гордость и предубеждение», Джейн Остин
Ирландия – «Улисс», Джеймс Джойс.
А что увидели на ней вы? Рассказывайте в комментариях. Кстати, у этой карты есть и вторая версия, с другими знаковыми книгами.




Фотография: imgur.com